Интересно сравнить двух этих детективов. Конечно, по популярности Шерлок Холмс - номер 1.
Мегрэ намного менее известен, особенно для подрастающего поколения. Хотя в свое время это тоже был очень популярный сыщик. Достаточно только сказать, что в 1966 году комиссару Мегрэ был поставлен памятник в городе Делфзейле, а Жоржу Сименону было выдано «свидетельство о рождении Жюля Мегрэ», где было указано, что родился он «20 февраля 1929 года…. в возрасте 44-х лет… Отец — Жорж Сименон, мать неизвестна…». Хочу подчеркнуть что далеко не каждый литературный персонаж удостаивается собственного монумента.
Жорж Сименон написал более 80 детективных романов (Шерлокиана это 56 рассказов и 4 повести), где главным героем является комиссар Мегрэ. Было снято огромное количество фильмов и сериалов (французских, английских, советских…).
Жан Габен, Жан Ришар, Бруно Кремер, Майкл Гэмбон, Роуэн Аткинсон, Армен Джигарханян, Борис Тенин и многие другие исполняли роль комиссара Мегрэ.
Давайте теперь проведем сравнение двух этих великих литературных сыщиков.
Первое. Шерлок Холмс - джентльмен, (предки его были помещиками), учился в колледже. Мегрэ - крестьянского происхождения, и комиссар нисколько этого своего «плебейского» происхождения не стесняется.
Второе. Шерлок живет в Лондоне, и большинство его расследований проходят в Британии и её столице. Но иногда у него случаются зарубежные командировки. Мегрэ - француз, живет в столице, но по делу службы путешествует по всей Франции.
Третье. Шерлок предстает перед нами в возрасте 27 лет и потом постепенно «вырастает». Мегрэ сразу «появляется» человеком умудренным опытом и с «положением». Ему 44 года.
Четвертое. Холмс - частный сыщик, этакий «свободный художник». А Мегрэ, в отличие британца, дивизионный комиссар, офицер полиции, а это означает, что он не может выбирать за какое дело браться, а за какое нет. Комиссар это человек, у которого есть начальство, есть подчиненные и т.д. Команда Мегрэ заслуживает отдельного разговора, и мы посвятим ей отдельную статью.
Пятое. Как мы все знаем, Шерлок не женат (хотя была одна женщина, которая произвела на него неизгладимое впечатление). Комиссар Мегрэ женат, причем брак его удачный. Правда у них с женой нет детей, и это омрачает их жизнь. Но в остальном мадам Мегрэ и комиссар образуют счастливую семью. Мадам Мегрэ создает уют и такую атмосферу, в которой комиссар может отдохнуть после своей работы, связанной с риском, серьезным эмоциональным напряжением и общением с мало приятными личностями.
Шестое. Хотя в обыденном сознании романы Сименона, посвященные Мегрэ ,и произведения Дойла, посвященные Шерлоку Холмсу, считаются детективами, но между ними есть серьезное отличие. Некоторые специалисты даже определяют романы французского писателя не как детектив, а как социальный роман.
Кто читал и то, и другое эту разницу увидит. Если в рассказах Конан Дойла главное - это загадка которую решает главный герой, то для Сименона важно также «обнажить язвы французского общества». И разница здесь не случайна. Если британец вдохновлялся, черпал идеи из «логических рассказов» Эдгара Аллана По, то Сименон утверждал, что на него серьезнейшее влияние оказала русская литература. Вот что сам Сименон писал по этому поводу.
Седьмое. Ну и нужно обязательно нужно сравнить методы Шерлока и Мегрэ. Вот что по этому поводу писал Фонтон Бреслер - биограф Жоржа Сименона.
Во время одной из бесед Бреслер спросил автора: «Это интересно. Но Шерлок Холмс, которого вы знаете, был сыщиком с совершенно другим методом». На что Сименон ответил, что у Мегрэ метод противоположный!
Что это значит? Может, Мегрэ совершенно не наблюдателен или не может мыслить логически. Конечно же, нет. У меня есть ответ на этот вопрос. И я о методе комиссара Мегрэ расскажу в одной из следующих статей.
Если понравилось - ставьте лайки, подписывайтесь на наш канал. Мы только начинаем, и еще будет много интересного.
