Американцы в основном смотрят только свое кино, ведь именно у них находится Голливуд. Но многие при этом видели и российские фильмы, которые им также очень понравились. Особенно если речь идет о советском кино.
Фильмы Гайдая
Вообще надо отметить, что "Иван Васильевич" в США имеет довольно большую популярность. И западные критики даже внесли этот фильм в один из списков лучшей научной фантастики.
Да и прочие фильмы великого советского мастера комедий обычно нравятся американцам. Наверное, ситуации в этих фильмах напоминают им собственные приключенческие комедии, особенно эпохи немого кино, когда герои часто попадали в абсурдные ситуации. Так что если захотите посмотреть с американцами что-то русское, то ставьте им Гайдая. Особенно их удивит фирменная музыка его фильмов.
Американцы любят фильмы про отношения, но не понимают кино о русской действительности
Во многих наших фильмах имеются отсылки или обсуждаются те темы, которые будут понятны только русскому человеку или тому, кто жил в СССР. К примеру, почти весь сюжет "Интердевочки" для среднестатистического американцы будет совсем не понятен. Поэтому вряд ли этот фильм там оценят.
Совсем другое дело - кино про отношения людей. Ведь это интернациональная тема, понятная всем. И многие американцы признают, что русские отлично показывают в своем кино эту сторону жизни. Особенно они любят несколько фильмов.
"Москва слезам не верит"
Бессмертная классика Меньшова в свое время получила даже Оскар в категории лучшего иностранного фильма. Фильм шел в американском прокате и в кинотеатры выстраивались очереди. Приходя на сеанс, посмотреть на диковинку из-за "Железного занавеса", американцы в итоге настолько проникались историей, что просто начинали плакать прямо в зале. Ну и современные жители США благодаря интернету имеют возможность посмотреть сей шедевр.
"Сталкер" и "Солярис"
Вообще Тарковского сильно уважают на Западе, и там он считается чуть ли не самым выдающимся советским режиссером. Но некоторые его фильмы как раз о том самом "русском духе", так малопонятном американцам. Однако "Сталкер" или "Солярис" жители США действительно уважают. Истории, рассказываемые здесь, они считают необычайно умными (что и говорить, если даже у нас далеко не все понимают фильмы этого режиссера), а авторский почерк Тарковского - необычным.
"Летят журавли"
Один из самых любимых нами советских фильмов о войне стал популярным и на Западе. В свое время он поразил всех на Каннском фестивале и выходил в прокате не только в Европе, но и в Соединенных Штатах.
Смотрят ли в США современное российское кино?
Практически не смотрят, так как в основном проката по Штатам наших картин не проводятся. Да и качество современного российского кино (за редкими исключениями) оставляет желать лучшего. Что уж говорить, если даже у нас особое на них никто не ходит в кино.
Хотя в свое время многим американцам зашел наш "Ночной дозор" и его продолжение. Доходило даже до того, что в Голливуде хотели снять ремейк, и, по слухам, даже привлечь к проекту Брэда Питта.