Шарлотта сообщает ему, что ей осталось жить примерно год — из-за болезни сердца. Она смирилась с этим и категорически отказывается от операции. Кейн находит хирурга и уговаривает Шарлотту согласиться на операцию
В больнице, куда Шарлотта легла на операцию, Уилл читает ей стихотворение Эдны Сент-Винсент Миллей (1892-1950) «Начинающему поэту»
На вечеринке в Хэллоуин Шарлотта изображает поэтессу Эмили Дикинсон (1830-1886) и читает детям отрывок из её стихотворения «Две бабочки»: «Две бабочки, полудень, вздох, Над фермой в вальсе плыли. Затем, покинув твердь небес, На жердочке застыли. Вот снова в вихре прочь кружат В сиянии небес
«He taught her how to live. She taught him how to love»