Найти тему
А мне бы в Италию.

Множественное число существительных в итальянском языке

Как и в русском языке, существительные в итальянском языке изменяются по числам. Нужно уяснить следующее:

Артикль - изменяется по СВОЕМУ ПРАВИЛУ;

Существительное - изменяется по СВОЕМУ ПРАВИЛУ.

  • Начнем с АРТИКЛЕЙ (ИСКЛЮЧЕНИЙ нет).

У женского рода множественного числа только ОДИН артикль - LE:

la ragazza - le ragazze

la classe - le classi

l'aula - le aule

Итого:

У мужского рода множественного числа два артикля - GLI (льи), I (и):

il ragazzo - i ragazzi

l'americano - gli americani

lo studente - gli studenti

lo zio - gli zii

Итого:

-2
  • СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ во множественном числе.
-3

По общему правилу, у существительных МУЖСКОГО рода во мн. числе окончание -i; у существительных ЖЕНСКОГО рода - е (если сущ. в ед. числе оканчивалось на -a) и - i (если сущ. в ед. числе оканчивалось на - е).

ОДНАКО есть исключения и есть заимствования. И сначала нужно думать не будет ли то или иное существительное относиться к исключению/ заимствованию.

ЗАИМСТВОВАНИЯ:

1. английская группа существительных НЕ МЕНЯЕТ окончание (bar, film, tram, radar);

2. французская группа существительных НЕ МЕНЯЕТ окончание (te', papa', coffe');

3. греческая группа существительных МЕНЯЕТ окончание и МЕНЯЕТ артикль (programma - programmi, tema - temi, promlema - problemi)

ИСКЛЮЧЕНИЯ (они не поддаются никаких правилам, просто их нужно заучить):

la mano – le mani (ж.р.) le mane - рука - руки

la dinamo – le dinamo (ж.р.) le diname - динамо

la radio – le radio (ж.р.) le radie - радио

l’uomo – gli uomini (м.р.) – gli uomi- мужчина - мужчины

l’ala – le ali (ж.р.) -le ale - крыло - крылья

la frutta – le frutta (фрукт, фрукты, ж.р.) le frutte - НЕПРАВИЛЬНОЕ сущ., НО

Il fruttoi frutti (м.р., плод, дары), ПРАВИЛЬНОЕ сущ.

морепродукты – i frutti di mare (устойчивое выражение)

Интересный факт:

la frutta e la verdurа – в общесобирательном значении фрукты и овощи (а в русском языке наоборот).

Картошка - в общесобирательном значении – le patate (а в русском языке наоборот).

ОБРАТИТЕ ТАКЖЕ ВНИМАНИЕ, что если последняя буква в слове ударная, то окончание также не меняется, меняется только артикль).

Citta` - город, Universita` - университет, liberta` - свобода, facolta` - факультет, volonta` - воля, realta` - реальность, verita` - правда, novita` - новость, felicita` - счастье.

ОСОБЫЕ случаи образования окончаний:

Ж.р.:

Ca (che) – l’amica - le amiche [ле амике] - подруга

Ga (ghe) – la casalinga – le casalinghe [ле казалинге]- домохозяйка

Немая H (акка) добавляется для созвучия, без нее были бы звуки [ч] [дж] соответственно.

М.р, ж.р.:

Io (i) – l’orologio – gli orologi (orologii) – часы (настенные, наручные, напольные, настольные)

Ie (i) – la mogliе – le mogli (moglii) – жена

Исключение.: lo zio – gli zii (дядя)

М.р.:

Co (ci) – l’amico – gli amici (lo stomaco – gli stomachi)

Спасибо за внимание! Если возникнут какие-то вопросы, пишите в комментариях! Буду рада, если поддержите лайком!

-4