Как видно из фото к этому посту, без 100 грамм в этом произведении не разберешься. Почему же? А потому что на дворе 21 век, а Данте творил в Италии в конце 13го, начале 14го веков. Родным домом для писателя была Флоренция, которую разрывали междоусобицы политических группировок. В книге присутствует много отсылок как к различным личностям этой войны, так и к известным Флорентийцам и вообще деятелям той и более ранних эпох. Именно этот фактор делает чтение данного произведения максимально сложным, хотя нас и спасают неисчислимые примечания переводчика (в моей книге они занимают 131 страницу!), дающие хоть какое-то понимание происходящего.
Итак, часть первая – АД! Страшно? Правильно! Ибо эта часть меня однозначно повергла в депрессию и заставила, хоть и вскользь, но задуматься над своим поведением в этом мире. Здесь, как все давно знают, Данте описывает Ад, состоящий из 9 кругов. К моему разочарованию, четких границ между некоторыми кругами и их подразделениями (да-да, некоторые круги делятся еще на что-то) мной замечено не было, что заметно усложняет процесс осознания, в какой же круг я попаду. Тем не менее вот список основных грехов: блуд, обжорство, расточительство, гнев, лень, ересь, самоубийство, богохульство, жестокость, предательство, лицемерие, воровство и т.д. В общем, полный спектр человеческих «развлечений».
Распределение плохих (???) людей по Аду выполнено Данте в чисто предвзятой манере: всех врагов писатель определил именно в Ад, помимо этого туда попали люди, обвиненные в чем-то только по слухам, без объективных доказательств. Несколько раз у меня вообще возникал вопрос «Почему этот человек сюда попал?», мной объективных причин найдено не было, но грешник очень искренне каялся в своих злодеяниях (???) живому господину Данте, шествующему мимо. Периодически автор впадает то в ужас от происходящего вокруг (вообще вся часть описывает какие-то ужасы), то в жалость к окружающим, то в гнев в отношении некоторых личностей (пинает, например, их).
В общем, если жизнь Ваша скучна и однообразна, возьмите Данте и выкиньте прочитайте «АД» Божественной комедии. К новостям из Чистилища и Рая вернемся позднее…
А Вы нашли свое место в Аду Данте?