По-моему, очень важно вовремя подхватить начавшийся в мозгах твоего ребенка Слово-творческий процесс. И ненавязчиво развивать его. Например, сын Дима в трехлетнем возрасте, находясь на летней турбазе за Волгой, в жаркий полдень попросил у бабули Генеральной воды.
Маленькая Таня своим басом громко распевала полюбившуюся песенку «Что тебе снится, крестик «Аврора», в час, когда утро встает наГ Невой?». Другая любимая песенка звучала так: «Как на нашем на лугу стоит чашка створогу…» И никак не могла сказать слово никогда. НикоНда и все тут! Плакала, капризничала и продолжала говорить никоНда.
А уж кто из малышей вместо слова шнурок говорил Срунок, я даже вспомнить не могу. Также не помню автора слова Кобрик вместо погреб.
Моя мама рассказывала: когда я был веселым двухлеткой, то лихо распевал любимую песенку « У нас дудка была –их-вох, посисюлька (свистулька!) была их-вох!»
Что это за песня – не знаю, до сих пор ни разу не слышал.
Маленький Витя Полещенко обыкновенную подушечную наволочку долго называл наГлочкой. Или сидит этот ушастенький малыш на горшке и загибает пальчики, повторяет их названия (только вчера научили):
- Большой, указательный, средний. А этот? Безымянчик? Да, мама? И загибает сразу мизинчик и безымянный.
Катя Мунжау росла известным «лингвистом» и «грамотеем». Аленка в ее рукописном словарике никак не могла понять слово марсырыт.
- Ну, че ты, мама?! Это слово маршрут!
- Ладно. А это что за Срака-белобока?
- Ну, значит, сорока-белобока…
А уж словом Мюнхен мы с Братом-2 ее до слез доводили. Отец Катин (первый Аленкин муж – Иван Мунжау) – немец по национальности. А раз немец, то Валерка стал Катю называть Кэт Мюнхен.
-Я не Мюхнен! – со слезами кричала трехлетняя Катя.
- Нет, ты Мюнхен! – продолжал дразнить дядька.
- Я не Мюхнен! Не Мюхнен! - И сердито топает ножкой.
А дядька заливается от восторга.
Вообще братан любил детей. Но забавлялся с ними по-своему. Маленькой племяшке со стороны жены Любы, только что начавшей лепетать, он шептал на ушко:
- Беги, скажи маме Коза ......
Вот ребенок бежит к мамке и выпаливает на ходу типа:
- Козяня баня!
И возвращается к дядьке. Тот ржет заливисто, аж вытирает слезы.
-Чево, чево, доченька, ты говоришь? – пьяная мамаша качается на кухонной табуретке.
-Козяня баня! – повторяет безвинный ребенок.
А брат Валерка, сделав серьезную рожу, «переводит»:
- Она говорит «Хозяйка бани».
- Да какая же я хозяйка, доча? – Надюха не просекает прикола. – В бане я не хозяйка, а просто поломойка. – это она о своей очередной работе разговор ведет.
Нет уже на свете пьянчужки Надюхи. Нет и нашего любимого шутника – Брата. Выросла девочка Аленка и, выродив двух симпатичных дочек. А словосочетания – коза ..... и хозяйка бани живут в нашем семейном фольклоре по сию пору.
…А вчера полещенковский внук Захар сказал моей любимой сестре, которая возилась у горячей плиты:
- Баба! У тебя Капот на лице.
- Какой компот, сынок?
- Не компот, баба, а Ка-пот.
Насилу сестра поняла, что мальчик скрестил два слова капелька и пот в одно – Капот.
Подписывайтесь на канал.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Яйца вкрутую. 1976 год
Воспоминания советского школьника. 1965 год
Советский человек за рубежом и валюта. 1989 год