Северска речеца
Князь Задiрей надумiц зарегiстрiвацца у Фесбуцо, ставiт свае карточка, воци, вуши, релка, сопатка ести, га едала нема.
Князь ставiц й дак й усяк, та едала нема.
Задiрей помекiц шо ето кульба амерiкацув.
У заври, князь, пано ести мое едало у Фесбуцо!
Пан, та назему дуже богато у крiнiца нонче!
Автор: Марiца Архiпова
перевод на русский
Мысли коня пана Калуцкого по кличке "Задирей" № 7
Конь Задирей решил зарегистрироваться в Фейсбук, загрузил фото, глаза, уши, грива, нос есть, а нижней части морды нет.
Конь ставил и так и сяк, а нижней части морды нет.
Задирей подумал, что это вина американцев.
На завтра, конь пану, есть моя нижняя часть морды в Фейсбуке!
Пан, да навоза очень много в конюшне сегодня!
