Произношение никак нельзя назвать самой большой сложностью в изучении немецкого, есть и более подходящие претендетны на это место, но все же и в фонетике зачастую можно встретить ошибки.
1. Das ist
Самую первую ошибку, которую мы разберем, можно найти уже в названии. Чтобы избежать всяких "дастист" и "дастиш", нужно лишь четко проговорить [дас_ ист], вот и все.
2. -ig
Ох уж этот -ig! Сколько ни говори, всё равно все упорно продолжают говорить [иг], а зря. Носители немецкого утверждают, что это им очень режет слух. Что-то среднее между [ихь] и [ишь/ищь] и есть правильный вариант. Это не так уж и сложно, зато произношение улучшается на порядок.
fleißig [фляйсищь] — старательный, прилежный
regelmäßig [рэгельмэсишь] — регулярный, систематический
richtig [рихьтихь] — правильный
3. Ein bisschen
Ein bisschen — немного, чуть-чуть. Это слово мы употребляем в речи достаточно часто, чтобы запомнить его транскрипцию — [айн бисХен] , но ни в коем случае не [айн бисшен].
4. Твердость/мягкость звука ch [х]
Твердый горловой ch [х] произносится, если ch стоит после гласных a, o, u, au.
Buch [бух] — книга
doch [дох] — все-таки, все-же
einfach [айнфах] — простой
Мягкий ch [хь] произносится, когда стоит после всех остальных гласных, согласных l, n, r и в окончании -chen.
Milch [мильхь]— молоко
Mädchen [мэдхен] — девочка
echt [эхьт] — истинный
5. Иногда ch имеет звук [к]
Вас никогда не смущало вот это псевдонемецкое "сэхьс" (sechs)? Если смущало, то это было правильно, потому что ch принимает звук [к], если стоит перед a, o, u, l, r, s (не путать с предыдущим правилом).
Chor [кор] — хор
sechs [зэКс] — шесть
Fuchs [фукс] — лиса
А Вы правильно говорите по-немецки? Делитесь своими вопросами и замечаниями в комментариях! А если Вам понравилась статья, ставьте 👍 и подписывайтесь на Дзен-канал и Инстаграм (только важное)!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Чем заменить ä, ö, ü и ß, если нет немецкой клавиатуры?
Учим немецкий по стихам Гейне
Зачем нужен ß (эсцет) в немецком?