Человеческие общества получают многие товары первой необходимости из природных экосистем, включая морепродукты, диких животных, корма, дрова, древесину и фармацевтическую продукцию. Эти товары являются важными и знакомыми частями экономики.
До недавнего времени меньше всего ценилось то, что природные экосистемы также выполняют фундаментальные функции жизнеобеспечения, без которых человеческие цивилизации перестали бы процветать. К ним относятся очистка воздуха и воды, детоксикация и разложение отходов, регулирование климата, восстановление плодородия почв, производство и сохранение биоразнообразия, из которого производятся ключевые ингредиенты сельскохозяйственных, фармацевтических и промышленных предприятий.
Этот спектр услуг создается сложным взаимодействием природных циклов, работающих на солнечной энергии и в широком диапазоне пространственных и временных масштабов. Например, процесс удаления отходов включает в себя жизненный цикл бактерий, а также общемировые циклы основных химических элементов, таких как углерод и азот. Ежегодно такие процессы стоят много триллионов долларов. Однако большая часть этих выгод не реализуется на экономических рынках, они не имеют ценников, которые могли бы предупредить общество об изменениях в их предложении или ухудшении базовых экологических систем, которые их создают.
Поскольку угрозы для этих систем возрастают, существует острая необходимость в выявлении и мониторинге экосистемных услуг как на местном, так и на глобальном уровне, а также в учете их ценности в процессах принятия решений. Исторически сложилось так, что характер и ценность систем жизнеобеспечения Земли в значительной степени игнорировались до тех пор, пока их разрушение или утрата не высветили их важность.
Например, вырубка лесов запоздало выявила важнейшую роль лесов в регулировании круговорота воды, в частности, в смягчении последствий наводнений, засух, эрозионных сил ветра и дождей, заиления плотин и оросительных каналов. Сегодня растущее воздействие деятельности человека на леса, водно-болотные угодья и другие природные экосистемы ставит под угрозу предоставление таких услуг.
Основными угрозами являются изменения в землепользовании, которые приводят к утрате биоразнообразия, а также нарушению углеродных, азотных и других биогеохимических циклов; вторжения человека в экзотические виды; выбросы токсичных веществ; возможное быстрое изменение климата; и истощение стратосферного озона.
Основываясь на имеющихся научных данных, мы уверены в этом:
- - Экосистемные услуги имеют важнейшее значение для цивилизации.
- - Экосистемные услуги функционируют в таких больших масштабах и такими сложными и малоизученными способами, что большинство из них не могут быть заменены технологиями.
- - Деятельность человека уже наносит ущерб потоку экосистемных услуг в широких масштабах.
- - Если нынешние тенденции сохранятся, человечество в течение нескольких десятилетий коренным образом изменит практически все остающиеся природные экосистемы Земли. Кроме того, основываясь на современных научных данных, мы уверены в этом:
- - Многие виды деятельности человека, которые изменяют или разрушают природные экосистемы, могут привести к ухудшению экологических услуг, ценность которых в долгосрочной перспективе сводит на нет краткосрочные экономические выгоды, получаемые обществом от такой деятельности.
- - В глобальном масштабе для поддержания экосистемных услуг требуется очень большое количество видов и популяций.
- - Функционирование многих экосистем можно было бы восстановить, если бы своевременно были приняты соответствующие меры. Мы считаем, что политика землепользования и развития должна быть направлена на достижение баланса между сохранением жизненно важных экосистемных услуг и достижением достойных краткосрочных целей экономического развития.
Сегодня многие общества обладают технологическими возможностями, о которых не мечтали в течение столетий. Их граждане обладают таким глобальным владением ресурсами, что даже свежие продукты питания, доставляемые со всей планеты, воспринимаются как должное, а ежедневные меню отделены от ограничений регионального вегетационного сезона и почв.
Эти разработки настолько сосредоточили внимание на антропогенных и экзотических источниках самореализации, что отвлекают внимание от местных биологических основ, которые остаются существенными для экономического процветания и других аспектов нашего благополучия. Эти биологические основы заложены во фразе экосистемные услуги, которая относится к широкому спектру условий и процессов, с помощью которых природные экосистемы и виды, входящие в их состав, помогают поддерживать и реализовывать человеческую жизнь.
Эти услуги поддерживают биоразнообразие и производство экосистемных товаров, таких как морепродукты, дикая дичь, корм, древесина, топливо из биомассы, натуральные волокна и многие фармацевтические препараты, промышленные продукты и их прекурсоры. Уборка урожая и торговля этими товарами являются важными и знакомыми частями человеческой экономики. Помимо производства товаров, экосистемные услуги поддерживают жизнь:
- - очистка воздуха и воды.
- - смягчение последствий засух и наводнений.
- - генерирование и сохранение почв и восстановление их плодородия.
- - обезвреживание и разложение отходов.
- - опыление сельскохозяйственных культур и естественной растительности.
- - рассеивание семян.
- - круговорот и перемещение питательных веществ.
- - борьба с подавляющим большинством потенциальных вредителей сельского хозяйства.
- - сохранение биоразнообразия.
- - защита берегов берегов от эрозии волнами.
- - защита от вредных ультрафиолетовых лучей солнца.
- - частичная стабилизация климата.
- - сдерживание экстремальных погодных явлений и их последствий.
- - обеспечение эстетической красоты и интеллектуальной стимуляции, поднимающей человеческий дух.
Выводы:
Различие между природными и антропогенными экосистемами становится все более размытым, мы подчеркиваем естественный конец спектра по трем взаимосвязанным причинам.
- Во-первых, услуги, вытекающие из природных экосистем, в значительной степени недооцениваются обществом. По большей части они не торгуются на официальных рынках и поэтому не посылают ценовых сигналов, предупреждающих об изменениях в их предложении или состоянии. Кроме того, мало кто осознает ту роль, которую природные экосистемные услуги играют в производстве тех экосистемных благ, которые продаются на рынке.
В результате этого недостаточная осведомленность способствует превращению природных экосистем в системы, в которых доминирует человек (например, пшеница или пальмовое масло), и экономическая ценность которых может быть выражена, по крайней мере частично, в стандартной валюте.
- Вторая причина сосредоточения внимания на природных экосистемах заключается в том, что многие вызванные деятельностью человека нарушения этих систем, такие как интродукция экзотических видов, исчезновение местных видов и изменение газообразного состава атмосферы в результате сжигания ископаемого топлива, трудно или невозможно обратить вспять в любом масштабе времени, имеющем отношение к обществу.
- В-третьих, если не повысить уровень осведомленности и не сохранить нынешние тенденции, человечество в течение нескольких десятилетий коренным образом изменит остающиеся природные экосистемы Земли.
