Первые полгода, когда мы только начинали писать в соавторстве -- притирались друг к другу. И над каждым рассказом или повестью спорили больше, чем собственно писали. :-) Ничего, потом притёрлись. Научились чувствовать совместный текст, не тыкать пальцами в болевые точки друг друга, подхватывать и развивать то, что придумал соавтор и т. д. Теперь если и спорим (случается) -- то очень недолго и всегда быстро приходим к согласию.
Тут, думается, важен принцип, который мы с самого начала положили в основу своего соавторства: когда встаёт выбор -- всегда выбирать то, что будет лучше для книги. Интереснее, острее, оригинальнее, глубже, точнее, лучше соответствовать концепции и настроению книги и т. д. Т. е., не важно, кто придумал очередной сюжетный ход, нюанс психологии персонажа, шутку, эпизод -- важно, как это ляжет в книгу. Т. е., личные амбиции -- побоку. Книга важнее. Мы следуем этому правилу вот уже скоро тридцать лет -- и у нас всё получается.
При том, что мы люди достаточно разные. Но это и хорошо. Это даёт бинокулярное, стереоскопическое зрение и придаёт объёмность конечному тексту.