Сокращение MVV означает “MachtigingtotVoorlopigVerblijf” (разрешение на временное проживание). Языковой интеграционный экзамен для иностранцев, который сдается на родине.
Записываться на экзамен надо заранее, запись зависит от загруженности центра по приему экзаменов. В среднем запись на месяц вперед. Для записи заполняется форма и производится оплата экзамена. После оплаты и получения подтверждения о том, что она прошла, можно записываться по телефону.
Spreekvaardigheid - € 60
Leesvaardigheid - € 50
KNS - € 40
Общая стоимость - € 150
Вы имеете право 1 раз перенести сдачу экзамена. Если вы по каким-то причинам не можете прийти, то вы должны предупредить об этом заранее - не менее, чем за 24 часа до экзамена - иначе вам не вернут средства.
Все 3 раздела экзамена сдаются в течение 90 минут. Этого времении более, чем достаточно для сдачи. У большинства остается много времени на перепроверку ответов. Перед началом экзамена кандидату объяснят, как пользоваться экзаменационным ноутбуком. На занятиях мы тренируемся на тестовых экзаменах и ученики всегда знают, куда нажимать и чего ожидать.
Считается, что кандидат сдал экзамен по нидерландскому языку, если результаты всех трех разделов удовлетворительны (6 из 10). В течение 6 недель после сдачи экзамена вы получите ваш результат на электронную почту.
Части экзамена
I. KNS / Знание устройства Нидерландов
Этот раздел экзамена содержит вопросы с фотографиями, сделанными по фильму “NaarNederland”. Этот фильм на родном языке или на голландском можно посмотреть, в дополнение к фильму идёт также книга с фотографиями. Вы можете выучить 100 вопросов в книге (высылаю). На экзамене попадется 30 из них.
Сайт-тренажёр KNS: https://toetskns.nl/100VRAGEN/
II. Leesvaardigheid / Навык чтения
В этом разделе экзамена проверяется, насколько кандидат в состоянии воспринимать латинский шрифт, а также читать и понимать тексты, написанные на голландском. Здесь всего 44 задания.
Экзамен по чтению состоит из 2 частей:
Чтение и распознание слов / Woordenlezenenluisteren
Кандидат слышит слово и должен выбрать его правильное написание из 4 вариантов.
Кандидат читает слово и должен выбрать мышкой его правильное произношение из 4 вариантов. Будьте внимательны. В аудиофайлах там большой разрым между словами. Имейте терпение. Есть возможность проиграть файл много раз.
Чтение текстов / Tekstenoplezen
Кандидату предлагаются 6 отрывков текста на темы работы, учебы или повседневной жизни. Чаще скорре схемы, чем полноценные тексты. Примеры мы отрабатываем на занятиях.
К каждому тексту даются два вопроса, а к каждому вопросу даются 3-4 варианта ответа, из которых кандидат должен выбрать правильный.
Ответы кандидата будут оцениваться компьютером по следующим параметрам: правильность ответов,
понимание текста.
За экзамен ставится оценка от 1 до 10. Если вы за одну часть получили неудовлетворительно, значит пересдавать придется обе части.
III. Spreekvaardigheid / Навык говорения
Этот раздел экзамена проверяет, насколько кандидат в состоянии понимать голландскую речь в нормальном разговорном темпе, а также реакцию кандидата на голландскую речь.
Экзамен по разговорной речи состоит из 2 частей:
Вопрос-ответ / Vraag-Antwoord
Кандидату предлагается ответить на 10 вопросов о повседневной жизни. На компьютере к каждому вопросу будет показано видео, где задается вопрос в нормальном разговорном темпе. Дикторы говорят очень внятно. Артикуляция, жесты - все есть. Отвечать надо в микрофон односложно или коротким предложением. Также можно удалить ответ или перезаписать. Практика показывает, что люди, отвечавшие односложно, также получали высоки балл. Отвечайте полным предложением, если стопроцентно в нем уверенны.
Закончить предложения / Zinnenafmaken
Эта часть состоит из 12 вопросов. Кандидат слышит и видит на экране предложение, которое надо закончить.
Ответы кандидата будут оцениваться 2 экзаменаторами по следующим параметрам: понимание и адекватность. Список вопросов и предложений с экзамена высылаю по окончании подготовительного курса.
Меня зовут Филатова Юлия. Я готовлю к MVV c 2009 года. У меня более 100 отзывов на разных обучающих порталах и профильное образование. Пишите и звоните +7-915-774-64-05.