- Многих интересует, как выглядит китайская клавиатура. На самом деле она ничем не отличается от обычной клавиатуры с латинской раскладкой. Печатая китайский текст, нужно набирать иероглифы в английской транскрипции (произношении), и компьютер выведет все возможные иероглифы с этим прочтением. Выбираем нужный, и готово!
- Еще одна особенность китайского языка – он не имеет грамматики. Зато есть синтаксис европейских языков. Порядок слов в китайском языке строго определен. Один и тот же иероглиф может быть и глаголом, и прилагательным, и существительным. Все зависит от того, какое место иероглиф занимает в предложении;
- В современном китайском языке иероглифы располагаются на странице в строках слева направо, как текст на европейских языках. До середины XX века иероглифы располагались на странице в столбцах вниз и справа налево;
- Китайский язык распадается на 7 основных диалектных подгрупп. У этих диалектов общий письменный язык, но порой они фонетически так различаются между собой, что китаец с севера может не понять речь китайца с юга!
- У китайцев система “пальцевого счета” отличается от европейской – для изображения чисел, больших пяти, китайцы используют одну руку