Вчера представитель КПРФ показал Петербургу не только умение договариваться с властью, но и готовность переобуваться в полете, сколько потребуется.
Загадка, почему сей господин представляет то антисоветчиков, то интеллигенцию, то коммунистов. За последние годы снял несколько сомнительных шедевров, а с чего же все началось?
Верно. С "Собачьего сердца".
Вспомним историю этого замечательного фильма. Серьезно, фильм хороший, атмосферный, передает не только эпоху Булгакова, но и перестроечный настрой. Все бы великолепно, но...
В Европе "Собачье сердце" впервые публикуется в 1968 году. В 1976 году итальянский режиссер Альберто Латтуадо снимает свою версию "Собачьего сердца".
В СССР первое издание повести состоялось в 1987 году и уже через год выходит фильм Бортко.
И, по признанию самого Бортко, итальянскую версию он изучил тщательно. А если посмотреть обе версии, то замечаешь, что многое просто скопировал.
В 1987 году кинопроизводство еще живо, но ценности сменили. Если раньше Советский Союз захваливали, то теперь настало время его ругать. И материал ложился идеально.
Мочить советскую власть Бортко был готов и делал это быстро и талантливо. И, если художественное решение оказалось позаимствовано у коллег, то идеология добавлена своя.
Многие спорят, что явное сходство естественно, книга то одна. Но литературный текст не является сценарием. Тем более он не описывает мизансцены, монтаж, раскадровку...
Как бы там ни было, акценты автор вывел другие. Переход от советского строя к волнующей свободе (по факту, к перестройке) нужно было обосновать, в том числе и художественно, с чем Бортко и справился на отлично.
Так что ничего нового в нынешнем Бортко нет. Государство скажет — и семью готов отправить в лагеря, а когда государство сказало...
У этого поста нет цели опорочить перед вами фильм, речь о человеке, от которого ожидали поступок, а получили подлость.