- Как судья Ди, - сказал Чжоу та Шу. - Он знаменит тем, что раскрывает все наши самые странные преступления. Информагентство пишет о его делах в The Polar Times. Дело о запертом воздушном шлюзе, проблема клетки Фарадея и так далее.”
- Старые добрые времена, - без энтузиазма согласился Цзян.
“Ты здесь уже давно?- Спросил та Шу.
- Может быть, слишком долго. Когда я только приехала, я думала, что останусь здесь на полгода, а теперь прошло уже пятьдесят три, и все это растянулось на восемь поездок.”
"Цзянго и я пытаемся увидеть, кто может набирать больше всего лунного времени", - сказал Чжоу. - Итак, постройте станцию,что теперь?”
“У нас проблема”, - сказал Цзян. - Вообще-то, есть пара проблем. И я думаю, что вы можете помочь нам с ними обоими.”
- Что же нам делать?”
Цзян постучал по своему браслету, пока тот не начал гудеть почти дозвуковым способом; это была слышимая часть поля клетки Фарадея, помещая их под конус электромагнитных помех. Та Шу слышал об этих программах для индивидуального использования, но никогда не ощущал их в действии, и он нашел это неприятным опытом.- Проверка, - сказал Цзян, и посмотрел на запястье Чжоу, которое Чжоу протягивал ему в кооперативном порядке. - Ладно, мы под зонтиком. Послушайте, я завладел тем американцем, который пропал без вести, подозреваемым в убийстве Чанга.”
- Мой друг!- Воскликнул та Шу.
“Это ведь хорошо, правда?- Спросил Чжоу Бао.
- Хорошо, но плохо, - сказал Цзян.
- Но кто же его забрал?- Спросил та Шу.
- Это было красное копье.”
Чжоу нахмурился, услышав эту новость, и та Шу покачал головой, показывая, что не понимает.
Цзян объяснил ему.- Это сверхчерное крыло военной разведки. Они могут быть из стратегических сил поддержки НОАК или из их программы "Небесное сердце". С кем бы они ни были, они любят форсировать события.”
- Вражеский пилот, - добавил Чжоу, и та Шу кивнул, показывая, что понял. Враждебные пилоты были, по-видимому, офицерами-отступниками, которые делали что-то глупо провокационное на линии фронта, что позже могло быть отвергнуто вышестоящими, но тайно одобрено как предупредительный выстрел для какого-то врага. Пилоты, участвовавшие в этой операции, были впоследствии либо принесены в жертву, либо вознаграждены, в зависимости от обстоятельств. Целая группа таких опасных актеров была страшной мыслью, хотя и не такой уж удивительной.
Цзян увидел, что та Шу распознал тактику, и пошел дальше."Теперь похоже, что красное копье ведет толчок военных, чтобы попасть на Луну. Я даже не знал, что у них здесь кто-то есть, но похоже, что некоторые из них пришли в инженерную команду. Потом они вытащили этого американца из больницы. Мы наткнулись на него, когда шли за ними, и забрали его обратно. Так что это становится напряженным.”
- Они подставили Фредерикса для убийства Чанга? Они убили Чанга?”
“Это вполне возможно. Либо они, либо группа, подобная им, из какого-то другого подразделения безопасности. Политический лидер здесь, комиссар ли, был отправлен домой сразу же после нападения. Двое мужчин, которые были с ним, когда он представил американца Чангу, исчезли сразу же после того, как они покинули эту комнату. Их нет ни в каких банках данных или даже в наших каналах наблюдения, что не должно быть возможно. Только несколько человек видели их во плоти. Это пахнет красным копьем.”
“Но зачем убивать Чанга?- Спросил Чжоу.
- Пока не знаю. Но Чанг язу был категорически против любого военного присутствия на Луне. Так что одного этого было достаточно, чтобы избавиться от него. Кроме того, частный зашифрованный телефон, который Фредерикс доставлял Чангу, похоже, будет его ссылкой на кого-то из постоянного комитета. Я все еще пытаюсь заставить швейцарскую компанию сказать мне, у кого именно есть другой телефон, но вы знаете швейцарский и конфиденциальность. Мы проследили достаточно записей об отгрузках компании, чтобы предположить, что другой телефон был отправлен в штаб-квартиру постоянного комитета в Пекине, но мне, вероятно, придется подойти к нему под другим углом, чтобы узнать больше о телефоне. Сейчас я изучаю предыдущие публикации Чанга, чтобы узнать, с кем он работал, и может ли это привести к тому, что кто-то захочет его заставить замолчать.”
Чжоу кивнул своей большой головой; инспектор был на охоте. - Так как же вы снова нашли американца?”