Пар исчез, взмахнув какой-то невидимой рукой, и пол стал под ногами слизистым холодом. Потрескавшиеся плитки с черными завитками ползут между щелями. Ржавые насадки для душа выпускали бледно-голубую пену. Тела дрожали там, где они стояли, смеялись и прижимались друг к другу. Обвисшие груди, острые ребра. Она увидела блестящую розовую рубцовую ткань и сморщенные очаги.
Эрис закрыла глаза и не открывала их, пока она не была уверена, что это прошло, а затем она уткнулась в безупречную кожу Дурдена.
Она думала, что это может случиться однажды.
«Линд получил своих бесов сегодня, мамочка», - сказала Адди. «Показал нам их».
«Это рано», - заметила Эрида, наливая йогурт.
«Считайте, что они подкупили оптометриста», - сказал Дурден. Йогурт плюхнулся в его миску, и он ухмыльнулся над желтой головой Адди. Эрида пыталась представить, как окулист берет взятку. Она пыталась представить его даже едящим.
«Он говорит, что он голубой», - сказала Адди. «И все это ярко и красиво». Ее тихий голос был мрачным.
«Скоро ты тоже увидишь это, маленькая утка». Дурден постучал пальцем по веку. «Вы должны быть взволнованы, Адди. Мы с твоей мамочкой взволнованы.
Адди поиграла ложкой: «Линд говорит, что это больно», - сказала она.
«Может быть, немного», сказал Дурден. «Черт, если я помню. Вы ведь большая девочка, не так ли? Шесть - большая храбрая девушка. Он посмотрел в сторону.
«Ничего страшного, - тихо сказала Эрида.
«Говорит, что он уже забыл, как все было», - сказала Адди. Она нахмурилась. «Мамочка, почему ты не смотришь на меня?»
«Я просто смотрю в окно, любимый».
Эдди торжественно кивнула: «Снова идет снег».
Пустое серое небо снаружи строило облака в мягких стогах. Пушистые хлопья скручивались на ветру, маленькие блестящие кристаллы мерцали.
Вещи прыгнули. Небо было пестрым красным, химического тумана, которого она никогда не видела прежде, и серые клочки падали вниз, как перья. Это был не снег.
«Это пепел». Эрида сказала это прежде, чем смогла поймать язык.
"Это снег", сказала Адди.
Эрис почувствовала, как Дурден уставился на нее.
«Это снег», твердо сказал он. «Твоя мамочка дразнит тебя».
Позже, когда Адди спала, они шептались о ее коконе одеял.
«Эрис, ты сказал, что скажешь мне».
Эрис, чувствуя раздражение, пожала плечами. - Я знаю.
«Это происходило весь день?» - потребовал Дурден. «Прыжки?»
«Если я посмотрю на что-нибудь слишком долго. Да. Эрис прикусила губу. Она потянулась и погладила кусок волос Адди, который выглядел из-под одеяла.
«Вот почему ты не смотрел мне в глаза весь день?» Дурден встал, сделал два шага и вернулся. Его спина была бледна и покрыта шрамами. Его спина была гладкой, залитой солнцем плотью.
Эрида моргнула: «Я не хочу беспокоиться, Адди».
- Ты тоже не смотрел на нее, - сказал Дурден. «Не думаю, что это беспокоит ее?» Сухожилие подпрыгнуло на его шее. Он всасывал воздух через ноздри. «Как она выглядит?» - спросил он.
Эрида вспомнила мост. Она увидела, как ее дочь сгорбилась, заплакала. Волосы в светлых прядях на раздвинутом черепе: «Не так, как у Адди», - сказала она с зацепленным за горло крючком. Она снова погладила голову Адди. Она не сводила глаз с потолка.
Рука Дурдена сжала ее руку. «Тогда почему ты не пошел к окулисту?»
"Я не знаю. Я буду. Я не знаю."
«Люди сходят с ума, ты знаешь». Голос Дурдена был шатким. Он намеренно убрал ее руку от одеяла Адди. «Разве ты не помнишь, что случилось с твоей матерью? Их десинхронизируют, они сходят с ума ».
«Не говори о моей матери», сказала Эрида. Она сильно покачала головой. «Это намного хуже, чем я думал. Чем я помню до бесов.
- Тогда почините своих бесов, Эрис.
Эрида ничего не сказала. Адди зашуршала в кровати.
- Тебе нравится? - тихо спросил Дурден. «Это заставляет тебя чувствовать себя чертовым пророком или что-то в этом роде?»
"Это не то."
«Как я выгляжу?» - наконец спросил Дурден. Она ждала вопроса, чтобы пробиться сквозь его зубы. "Скажи мне. Как я на самом деле выгляжу?
«Дерден.»
«Скажи мне». Дурден развел руками. Его улыбка была болезненной. "Смотри на меня."
Кожа пятнистая от радиации, волосы в проволочных пятнах.