Всем привет. Как известно, все новое это давно забытое старое. И тут я пожалуй соглашусь. Особенно если дело касается российских сериалов. Стоит только погуглить, сразу обнаруживается связь с западными киноделами. Большинство таких заимствований, мягко говоря, не очень. Но встречаются и вполне достойные ремейки. И по названию, вы поняли, что сегодня за тема.
Фото с гугл поиска
Сериал «Не родись красивой» в нашей стране транслировал впервые канал СТС в 2005 году. История про гадкого лебедя сразу же пришлась по душе многочисленным фанатам, а имя Катя Пушкарева стало нарицательным.
- Ты выглядишь как Катя Пушкарева! – таким комплиментом вы вряд ли сделаете приятное своей подруге. Мало кто вспомнит о умственных способностях девушки и дальнейшем преображении в красавицу.
Сериал, как известно, не чисто российский продукт. За основу была взята идея колумбийского сериала «Я – Бетти, дурнушка». И именно он вошел в книгу рекордов Гиннеса, как самая успешная теленовелла. Она транслировалась более чем в 180 странах ( а их всего чуть более двухсот) и имела огромное количество ремейков. В мире существует более тридцати версий «Кать Пушкаревых». Вот некоторые из них.
«Дурнушка». США.
Одной из первых стран, кто адаптировал данный сериал для своих зрителей стали Соединенные Штаты Америки. Они сняли тринадцатисерийную теленовеллу. Главная героиня носила то же имя, что и колумбийская Пушкарева. Сериалы со схожим сюжетом отличаются жанровым посылом. Если колумбийская версия это скорее мелодрама, то американцы предпочли снять сериал в комедийном жанре. Американская Бетти показывает всем, что несмотря на стандарты красоты которых должны все придерживаться, у каждого должно быть свое собственное мнение.
«Любовь в Берлине». Германия
История о некрасивой немецкой девушке Линсхен Пленске, которая устроилась на работу в берлинское модное агенство и соответственно влюбляется в своего шефа. Но работать ей приходится вовсе не помощником, а обычной официанткой в кафе при агенстве.
«Моя прекрасная толстушка». Венесуэла
Венесуэла представила свою историю о некрасивой девушке Валентине, страдающей лишним весом. История сильно отличается от первоначальной. Здесь нет модельного агенства, в которое устраивается главная героиня. Она богата изначально. Ее мать, знаменитая певица, оставляет ей хорошее наследство. Но коварная тетя Олимпия хочет помешать девушке стать полноправной владелицей состояния. На основе этого сериала сняли индийскую, малайскую и мексиканскую версию.
«Безобразная Эсти». Израиль.
Еврейскую дурнушку Эсти помимо железных брекетов и очков, наградили еще безобразными прыщами. Сериал стал очень популярным в стране, а имя главной героини до сих пор остается ругательным словом.
Дурнушка Бетти оказалась любима фанатами во всем мире. И это неудивительно. Ведь многие женщины страдают неуверенностью в себе. Им кажется, что они недостаточно привлекательны и сильно комплексуют по этому поводу. Поэтому женскому полу хотелось переживать за такую неказистую героиню с чистым и добрым сердцем.
Спасибо, что читали до конца. Не забывайте ставить лайк и даже подписаться. Вам не сложно, а у меня настроение улучшиться. Мне важно знать, что я пишу для кого-то.
Также советую прочитать:
Притворство – история с трагичным концом
Гид по моему каналу