Русский язык является одним из языков международного общения, и дело тут не в количестве носителей (в этом параметре вряд ли какой-нибудь язык сможет обойти китайский или хинди), а в географической и культурной распространённости, многозадачности (он является языком науки и дипломатии). В то же время русский язык имеет непростую грамматику, а некоторые особенности (например, отсутствие формы 1 лица слова победить (победю???) вводят в ступор даже носителей языка. Мы решили пофантазировать и представить, что однажды люди всего мира решили выбрать только один язык для повседневного и официального общения, и выбор пал именно на русский язык. Как же он должен измениться, чтобы стать удобным для всех?
Звуки и буквы
В русском языке всего 6 гласных фонем и целых 36 согласных. Наиболее трудным для произношения гласным звуком является ы: при его артикуляции нужно максимально поднять язык вверх и оттянуть к задней стенке глотки. Если не тренироваться с детства, то нечего и пытаться.
Как объяснить артикуляцию звука ы иностранцам? Представьте, что кто-то бьёт вас в живот.
Согласные звуки в русском языке делятся на твёрдые, мягкие, глухие, звонкие: множество вариантов, отличающихся лишь небольшими нюансами звучания.
Но вершина системы согласных звуков — это дрожащий согласный р, который произносится с помощью вибрации кончика языка. Интересно, что, в прошлом именно так произносили этот звук на иврите, однако сейчас там закрепиля увулярный французский (или картавый р). Видимо, такая же судьба ожидает и русский р.
Кажется, что придётся реформировать орфографию и писать слова ближе к их звучанию. Либо, наоборот, придерживаться в произношении буквенного состава слов: падхади к пити!
От нормы к системе
Внутренние механизмы языка подобны маятнику: в нём всё время происходит борьба системы (конкурирующих вариантов) и нормы (оценка этих вариантов обществом). Например, носители литературного русского языка прекрасно знают, что в слове звонит ударение падает на последний слог. Однако слово катит уже давно пошло по пути переноса ударения с окончания на корень. Вот как было у И.А. Крылова:
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Если русский язык станет языком мирового общения, то от строгой нормы придётся отказаться и маятник качнётся в сторону системы. И тогда в язык войдут: победю, лифтЫ и вкусное кофе.
Новые слова: границы открыты
Заимствованные слова составляют большую и важную часть лексикона русского языка: практически все слова, начинающиеся на букву а, были импортированы (разве что авось чисто русское изобретение). По этапам заимствования лексики можно изучать историю России:
- тюркизмы 12 века ( очаг, боярин, шатёр, богатырь, жемчуг, кумыс, ватага, телега, орда );
- голландские слова при Петре I ( буер, ватерпас, верфь, гавань, дрейф);
- французская лексика 18 - 19 веков ( бюро, будуар, витраж, кушетка).и
Видимо, эта тенденция только усилится, если русский язык станет общемировым: ожидаются заимствования из китайского языка и хинди!
А какие изменения в подобной ситуации ожидаете вы? Пишите в комментариях ваши варианты!
Подпишитесь на канал — лингвистический спортзал!
Вконтакте || Telegram || Одноклассники || Instagram
