Торговая марка Klaxon появилась во Франции в 1911 году. Со временем выражение «предупредительный сигнал» повсеместно стихийно было заменено на «клаксон» – 2 слога произнести гораздо легче, чем 2 слова.
Казалось бы, владельцам торговой марки в пору радоваться. Ан нет. Слово стало нарицательным и потеряло охраноспособность. Мечта неймера и ужас для товаропроизводителя...
Хотя слово «клаксон» завоевало не весь мир. В Америке предупредительный сигнал автомобиля по-прежнему обозначают морфемой hooter или horn.