Сто и один год тому назад родилась Марша Браун, писатель и иллюстратор детских книг. Марша написала более тридцати книг, три из них получили самую престижную американскую награду в области иллюстрированной детской книги - Медаль Калдекотта. Дважды Маршу номинировали на международную премию Г.Х.Андерсена - в 1966 и 1976 гг.
Книжка-картинка "Тень" ("Shadow") - одна из трех книг, получивших калдекоттовскую медаль (другие две - адаптация сказки Шарля Перро "Золушка" и история про отшельника и мышь. Все три книги, кстати говоря, выполнены совершенно в разной манере и технике).
Текст "Тени" представляет собой перевод стихотворения La Féticheuse французского писателя Блеза Сандрара (про которого Марк Шагал как-то сказал "Его душа и его краски живут в моей палитре, они причитают и плачут").
Неуловимая Тень - персонаж африканского фольклора, она существует на краю веры и прошлого, ее можно призвать страстным ночным танцем вокруг костра (но лучше этого все же не делать, с тенями шутки плохи).
И она есть у каждого из нас, поэтому надо быть бдительным и не будить ее почем зря (например, стараться на нее не наступать).
В рисунках Марша использовала технику коллажа, играла с текстурой, сочетала неоднородные сложнофактурные фоны с аппликацией.
В книге нет единого сюжета, это скорее зарисовка на тему африканских мифов и легенд, объединенная проходящей сквозь повествование темой тени.
Иллюстратор Marcia Brown
Автор Blaise Cendrars
Медаль Калдекотта
Страна США
Год издания 1982
Издательство Scribner
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.