В оригинале фраза "вдохновение для дураков" звучит гораздо более грубо, но я боюсь не пройти цензуру, поэтому заменила последнее слово.
Теперь немного смысла.
Вдохновение для дураков = ждать вдохновения бесполезно. Вдохновения не существует, есть только действие. Объясню на примере. Если бы каждое мое действие сопровождалось решением "сделать это или посмотреть "Как я встретил вашу маму"", то уже через неделю я бы гневно не соглашалась с концовкой сериала.
Впрочем, последние 4 дня я делаю выбор в пользу просмотра пары серий сезонов, и я честно использовала все возможные отсрочки и ждала вдохновение, музу, которые просто необходимы, чтобы доделать баннер, сократить количество сахара, выйти из дома хотя бы...Но они так и не появились.
Немного дольше, чем 4 дня, я ждала вдохновение для создания блога. Мне все казалось, что я не готова, что мои мысли не оформлены и разбегаются от одной попытки это сделать. Но я никогда не буду готова, как и все мы. Сомнения никуда не денутся.
Именно поэтому я решила не "бороться с неуверенностью в себе", а идти с ней под руку. Да, я ужасно ленивая и при любой возможности стараюсь принять лежачее положение, но и это не помешает мне, но я справлюсь. И не буду ждать момента, когда придет сильное вдохновение и прогонит лень, апатию, усталость, и что-то там еще, что всегда есть в списке "почему я не...".
Осталось встать с кровати:)