Найти тему
Вербариум

Баста и гопники

-2

БАСТУ нашел случайным образом в словаре современного сленга (Dictionary of Contemporary Slang by Tony Thorne, A & C Black London) - Busta: одно из ключевых понятий у рэперов и хипхоперов, означает "чувака, который типа весь из себя такой самый крутой, а на деле - отстой. (a man who thinks he is the best but is in fact the opposite)".

Другая находка из разряда "к науке это никакого отношения не имеет, но красиво получается": слово YARKO. В том же словаре написано, что происхождение туманно, откуда-то из Новой Англии (это северо-восточные шесть американских штатов на берегу Атлантики с красивенной природой и лучшими в мире лобстерами). Им "туманно", а любому русскому - ясно, что "ярко"... Yarko - синоним отличному словечку chav - гопник. Чавы одеваются в спортивные костюмы, бейсболки, а самые примоднённые - в цепи-побрякушки (bling). Яркие, безвкусные, неучи - yarko. Вот такая народная, читай "антинаучная", но логичная этимология.

На фото - chavs в быту и в моде.