Одна моя коллега родом из Украины. Есть там, в Сумской области городок Лебедин. Основой экономики для населения Лебедина и окружающих его хуторов служил авиационный полк, расквартированный неподалёку. Лебединцы продавали летунам продукты сельского хозяйства, тем и жили. И имели хороший денежный приварок к своим колхозным трудодням, потому, что лётчики в советские времена получали очень даже неплохо. Сидит как-то одна селянка и реализует продукцию своего курятника в виде куриных яиц. Подходит бравый майор-авиатор. Товар его вроде устраивает, цена тоже. Купил он три десятка, но посетовал: - Что-то они у вас, гражданочка, грязноваты больно. Вы бы их протёрли, что ли.
Гражданочка, ни слова не говоря, начинает методично плевать в подол грязного фартука и протирать по очереди каждое яйцо из купленной партии. Вряд ли они от этого становились чище, но офицер терпеливо ждал конца процедуры. Тут мимо шла односельчанка торговки. Застав её за столь абсурдным занятием (слыханное ли дело, яйца протирать? Всё равно же скорлупу не есть, а выбрасывать!) она сильно удивилась: - Тю! Гхаля, та що ж ты робишь?
На что флегматичная «Гхаля», не отрываясь от гигиенической процедуры, с ноткой философского стоицизма в голосе отвечает: - Хиба не бачишь? (Разве не видишь?) Майору яйца протираю.