Для понимания процесса, начать нужно с истории.
Начался мир Геральта из Ривии с весьма посредственных книг Анджея Сапковского о похождениях ведьмака в вымышленном мире. Сам мир является идейным наследником Польши, Словакии, Словении и Украины, отражая взгляд на средневековье отличное от типичного голливудского западноевропейского средневековья. Книг данный момент насчитывается 7+1. 7 книг были написаны до 1997 года, 8ая в 2013 году. Книги до 1997 пронизывает общая сюжетная линия, хотя по подаче и стилю они отличаются очень сильно. Последняя книга больше напоминает филлер, так как сюжетно никак не связана с предыдущими книгами. В плане идей они приносят достаточно необычный взгляд на борьбу магии в средневековье, так как персонажам не чужда мотивация людей ХХ-ХХ1 веков. С литературной же точки зрения сами книги весьма посредственные, удерживать читателя получается разве что благодаря установившейся связи читателя с персонажами. И такая связь устанавливается не книгами, а игрой.
Игра по вселенной Ведьмака на данный момент выходила в трех частях. Первая часть (2007) продолжает историю книг, но с точки зрения на развитие вселенной не приносит продолжение канонического сюжета. Сюжет второй части (2009) целиком написан разработчиками на основании их собственных идей, и никак не связан с основной сюжетной линией сериала. Что первая, что вторая часть игр о Ведьмаке не хватают звезд с небес, и к ним можно отнести устоявшееся выражение “польское RPG”. Конечно, что у вселенной Ведьмака, что у книг и первых двух игр есть преданные фанаты, это нельзя отрицать, свою часть популярности эти произведения получили. После выпуска второй части разработчики затаились аж на целых 6 лет. И в 2015 году вышла третья часть игр о Ведьмаке, которая произвела эффект взорвавшейся бомбы. Выход Дикой охоты сопровождался настолько бурным ростом популярности вселенной Ведьмака, что в определенный момент стало понятно, что избежать экранизации не получится.
Неизвестно, кто владеет правами на Геральта, но так или иначе сейчас ведет съемки сериала компания Netflix (выпускают множество отличных сериалов, например Очень странные дела). Соберем имеющуюся информацию:
- Сериал снимается в США, где любая проблема с толерантностью может обернутся для Netflix многомиллионными штрафами. Несмотря на то, что компания снимает много интересного кино, но выходить за принятые рамки (среди героев должны быть афро-американец, гей и женщина с мужиковатым поведением) они не рискуют.
- В главной роли - Генри Кавилл. Хороший актер, никакого спора, но сейчас он находится на пике популярности, и играть в игры с “жизненностью” ситуаций из Ведьмака ему не с руки, так как он испугается за свою будущую карьеру.
- Сила 7 сценаристов перекрывает вещи, образующие вселенную и мир Ведьмака, по этому в сериале два меча Геральта заменены на один. Если вещи, на которых строится мир так легко поддаются изменениям, вопрос что там осталось без изменений.
Оставим без внимание вой фанатов о качестве костюмов (тут надо ждать окончательный релиз, возможно костюмы сериала будут лучше отражать дух вселенной Ведьмака), замены актеров и пересъемки уже отснятого материала, совершенно не подходящих по типажу актеров. И без этого становится понятно что ничего хорошего ждать от сериала не приходится. Ставлю на то, что сериал о похождениях Геральта станет отличным представителем дурных фильмов по играм. Но надеяться буду на лучшее и сериал жду, так как он выходит уже в 2019, то ждать осталось не долго.