Живя в Британии уже почти год, успешно обучаясь в Институте Риск Менеджмента в Лондоне, имея сертификат кембриджского экзамена по английскому на уровне В2, общаясь с британскими родственниками моего мужа или с коллегами по профессии, я столкнулась с тем, что меня не всегда понимают, как бы старательно я не пыталась разговаривать на английском. Поэтому я решила участвовать в дистанционном курсе по методу Михаила Шестова по улучшению английского произношения, чтобы научиться говорить по-английски так, чтобы собеседник не обращал внимание на то, как я говорю и не морщился. #supremelearning#английский
И вот пролетели уже 2,5 недели занятий. Вначале мы разбирали и отрабатывали русское произношение, т.к. оно создает базу для формирования правильного произношения любого иностранного языка. Суть состоит в том, что при произношении нужно «смазывать» безударные гласные, сливать слова воедино, меньше говорить по отдельности.
Но, меня ведь учили говорить «как слышится, так и пишется + читается». Пришлось, по сути, перезагружать матрицу речевого процессора мозга. Я больше скажу, что реально эта информация новая и уникальная, никто и никогда мне раньше не рассказывал об этом и не учил этому.
И в английском тоже самое – нужно произносить слова не так, «как написано», а так, «как люди говорят». Сейчас вспомнила случай, когда при переезде в ЮК муж отправил водителя, чтобы привезти мои вещи из Лондона домой, то водитель поинтересовался у мужа об уровне знания моего английского. Муж тогда сказал водителю, что я говорю лучше, чем он. И одной из причин этого было то, что я говорила «как написано», а водитель-коренной британец говорил «как люди говорят».
О своих результатах в улучшении английского произношения я поделюсь чуть позже.
А пока хочу добавить пару слов об обучении и авторе методики. Я выбрала дистанционную программу обучения, т.к. уже имею позитивный опыт дистанционного обучения, а именно такая форма мне сейчас наиболее удобна. Загуглив «метод Шестова», я нашла достаточное количество подтверждающих фактов, которые меня окончательно убедили в его эффективности и результативности. Возможно, на некоторых видео в Интернете Михаил покажется Вам заносчивым и деспотичным, по крайней мере такую обратную связь я получила от одной своей родственницы, когда мониторила действенность метода. Но, обучаясь у него уже 3ю неделю, я точно могу сказать, что Михаил очень приятен в общении, с классным чувством юмора, объясняет доходчиво и понятно, требователен и настойчив в обучении своих студентов, нацеленный на реальный результат обучаемых – настоящий тренер и харизматичная личность!
«В глазах отражается душа. В языке отражается общество». ® Жюль Ренар
P.S. На фото приветствие на разных языках в кафедральном соборе в Честере графства Чешир. Обратите внимание на русский вариант приветствия :-)
Записывайтесь на бесплатный мастер-класс!
Опубликовано Мелани Гиббс,
journalist and writer, Miami.
