В мае я побила все свои скромные рекорды, прочитав 12 книг. При том, что не ставила себе цели прочесть вот прям очень-очень много – нет, просто читала каждое утро по 30-60 минут.
Как обычно, расскажу немного обо всем.
Сегодня – американская контркультура, любимый Лесков, меланхоличные муми-тролли, веселый Роальд Даль и эпатажная история гендерных метаморфоз.
А что вы интересного читали в мае?
Хьюберт Селби «Глюк»
Жил-был парень по имени Хьюберт, который в совсем еще молодом возрасте из-за тяжелой болезни оказался прикован к кровати. Все, что ему оставалось – смотреть из окна на жизнь маргинальной окраины, слушать разговоры и разборки, размышлять и прокручивать в голове накопившиеся истории. Однажды парень решил: раз уж я умею складывать буквы в слова, почему бы мне не начать писать книжки?
И вот через несколько лет этот складыватель букв превратился в одного из самых значимых альтернативных авторов Штатов, из-под пера которого вышли «Реквием по мечте» и «Последний поворот на Бруклин». А еще «Глюк», сумасшедшее путешествие по мозговым извилинам начинающего террориста-убийцы-борца-за-справедливость.
Да, пишет Селби «грязно» и «бешено», от него не стоит ждать возвышенных идей и томных картин. Но это вовсе не значит, что он плох. Он крут! Селби буквально залез в голову своего персонажа, чтобы транслировать на бумагу мысли без цензуры и правок. Получился потрясающий текст – путанный, нервный, дерганный, ломанный и эмоциональный. Герой мечтает покончить жизнь самоубийством, но досадное ожидание разрешения на приобретение оружия дает ему время подумать о том, как можно использовать существование «на пользу обществу». Хм… Конечно, срубать на корню гнилые побеги сильных мира сего!
192 стр.
Николай Лесков «Старые годы в селе Плодомасове»
Очерк об умирающей русской культуре деревенского пошиба – история о плохих и хороших помещиках, о простой жизни в окружении березок, ромашек и православных канонов. Очень приятная вещь, но пока для меня это самый слабый текст Лескова. В том смысле, что он оказал на меня слабое воздействие, сравнимое с дуновением затихающего ветерка по толстой вязаной кофте… Попривыкла я уже к лесковскому надрыву и трагедиям.
Итак, начинается все с похищения юной барышни 50-летним помещиком-развратником. Неожиданно для всех, барышня эта проявляет невероятную силу духа и, чтобы избежать позора, выходит за помещика замуж. Дальше начинается совсем уж фантастическая картина преображения грешника в праведника под началом прекрасной девы. После смерти просветленного барина, боярышня в одиночку воспитывает сына и следит за делами поместья. А зло, как известно по старым сказкам, не дремлет.
188 стр.
Роальд Даль «Чарли и шоколадная фабрика»
Милая сказка в лучших традициях детской поучительной истории. В отличие от фильма, сюжет прост как помидор на грядке. Никаких предысторий, никаких особых погружений в персонажей. И даже концовка совершенно другая, без маленькой воспитательной интриги. Впрочем, для чтения детям – идеально.
Напоминаю сюжет: таинственный производитель сладостей Вилли Вонка откроет фабрику для 5 детей-счастливчиков, которые найдут в шоколадках Вонки золотые билеты. Одному из детей он обещает невероятный приз, которому будет завидовать весь мир.
192 стр.
Туве Янссон «Папа и море»
Я всегда подозревала, что муми-тролли не для детей. По крайней мере, то, что находится за рамками основной сюжетной канвы. Ребенок увидит историю о том, как семейство переселилось из Долины на далекий маяк и что из этого получилось.
А я увидела историю о том, как у мужчины случился кризис среднего возраста, и он отправился искать себя в ущерб семье – влюбленная в природу муми-мама оказалась на усыпанном камнями клочке бесплодной земли, муми-тролль вдали от друзей, а малышка Мю без любимой старшей сестры.
Я вовсе не умаляю прелестной стороны книжки! Но после прочтения биографии Туве Янссон куда яснее начала видеть подтексты ее сказок – здесь история не только муми-папы, но и отца Туве. Амбициозного скульптора, ради которого мама писательницы пожертвовала собственной художественной карьерой, создавая уют в семье и возможность творить для мужа. Она в образе муми-мамы не жалеет об этом, но иногда нет-нет да проскальзывает тоска по собственным мечтам…
272 стр.
Николай Лесков «Воительница»
Этот текст – как лубочная картинка, покрытая лаком и поставленная в рамочке на самое видное место в комнате. Он совершенно несерьезный, хотя и маскируется под таковой. Речь в повести идет о тетушке, которая очень любит рассказывать истории о своей повседневной жизни. Официально промышляет продажей кружева, неофициально же является едва ли не самой известной сводницей города, поставляя состоятельным господам новых жен и любовниц. Себя считает едва ли не самой благодетельной женщиной вообще, совершенно не замечая удивительной способности ломать чужие жизни на корню.
Воюет с непростым городским житием-бытием, что отразил иронически в названии Лесков. И, конечно, в конце проигрывает, наступая на те же грабли, что и «проданные» ею мужчинам женщины. Выглядит как элемент сборника поучительных рассказов, зачитываемого вслух на уроках нравственности в какой-нибудь провинциальной школе двухсотлетней давности.
78 стр.
Уилл Селф «Кок'н'булл»
«Глюк» Хьюберта Селби и этот роман – однозначно, лучшие книги месяца и одни из лучших книг года! Два мини-романа под одной обложкой, появившиеся в России благодаря небезызвестному альтернативному издательству Ад Маргинем Пресс.
И Кок, и Булл – фантасмагоричные истории гендерных метаморфоз в рамках обыденной жизни.
Живет на свете стопроцентная женщина, которая однажды обнаруживает в своих на сто процентов женственных трусишках… растущий пенис.
Живет на свете стопроцентный мужчина, который однажды обнаруживает под своей на сто процентов мужской коленкой… растущую вагину.
И куда теперь девать все эти гендерные предрассудки, с которыми они жили десятилетиями? Кем считать себя – мужчинами или женщинами? Как налаживать контакт с окружающей действительностью, которая категорически не приемлет любое расхождение с «нормой»? Такого отличного хулиганского текста я давно не читала! У Селфа (а также переводчика, кстати) редкий талант – балансировать на грани. Писать сочно и залихватски, но не перегибать палку и не превращать произведение в сборник похабных шуточек. Он может матюгнуться, и это всегда будет по делу. Может описать крайне эксцентричный половой акт, и оторваться от него будет невозможно.
Книга емкая, веселая, смешная, умная, побуждающая задавать вопросы, искать ответы и размышлять над каждым эпизодом. Потрясающая? Не то слово!
272 стр.
Итого получилось за май 1990 страниц. Да, я зануда и да, я люблю считать количество прочитанных за месяц страниц. Мое маленькое guilty pleasure. Почему бы и нет?