Любой, кто изучает английский язык, наверняка очень хочет оказаться на его родине и поговорить с носителями в непринужденной обстановке. Благо сегодня это не есть большой проблемой для большинства населения, и желанную мечту исполнить вполне реально может каждый хотя бы один раз в своей жизни. Путешествие на родину Английского языка – это прекрасная возможность не только поговорить с носителями, услышать тот самый язык аборигенов, но и приобрести хороший опыт и пополнить лексический запас слов в дороге.
Как запланировать поездку в Британию
Долгожданное путешествие обычно связано для каждого из нас с радостным волнением, ведь столько всего надо успеть, все собрать и ничего не забыть. И в этой суматохе сборов мало кто будет задумываться о том, какие сложности могут возникнуть в аэропорту или на вокзале, с учетом того, что объясняться придется на английском языке.
Освежить знания языка
Репетитор английского конечно, может помочь освежить или даже приобрести знания английского языка, но установить приложение переводчик на свой смартфон или обзавестись разговорником для туристов все же придется. Доверьтесь бывалым туристам, которые считают, что все ситуации предвидеть невозможно. Задержка рейса, потеря багажа, выбор места в самолете – все это сопровождается дополнительными пояснениями со стороны сотрудников аэропорта, которые вы должны понимать досконально. А если вы путешествие с ребенком, то минимальный запас необходимых слов резко расширяется. Вспомните ли вы как на английском будет детская коляска? А ведь вам придется попросить сотрудников аэропорта выдать вам вашу коляску непосредственно у трапа самолета, а не отправлять ее на выдачу багажа, как это делается по умолчанию. Аэропорты огромны, а с маленьким ребенком вряд ли будет удобно преодолевать большие расстояния без коляски. Английский – это универсальный язык мирового общения, поэтому выучив один раз минимальный набор слов, он вам непременно пригодиться и в будущем.
Посадка, багаж, документы
Итак путешествие началось и вам предстоит check-in. Вошедшее в русский язык check-in со всеми его производными, означает регистрацию на рейс. Следует знать, что местные рейсы «domestic flights» объявляют регистрацию за 2 часа до вылета, а международные – за 4 часа. Во время регистрации или сразу после нее вам предложат упаковать и сдать свой багаж. Причем нужно различать «baggage» багаж и «carry on» ручную кладь. Требования к провозу багажа и ручной клади у каждой авиакомпании свои, поэтому уточнять их лучше непосредственно на сайте компании, выполняющей перевозку. После регистрации можно пройтись по магазинчикам «tax free» или просто расслабиться в ожидании заветного «Flight 57 is boarding», что означает о начале посадки на ваш рейс. Чтобы не пропустить свой рейс нужно следить за табло «Arrivals» прибытие и «Departures» отправление.
Контроль безопасности в аэропорту
Для того, чтобы избежать неприятный ситуаций на контроле, лучше изучить правила проезда и провоза багажа заранее. При входе в аэропорт вас встретит security control. Тут просветят ваш багаж на предмет запрещённых и опасных вещей и попросят пройти через рамку, сняв часы и ремень.
После регистрации на рейс пассажиры проходят паспортный и таможенный контроль customs control, где проверяются все документы, наличие визы и т.д.
Фразы must have для туриста
Кроме «Do you speak English?» и «I speak a little English» хорошо бы запомнить еще несколько фраз, которые существенно облегчат вам путешествие и сэкономят время и нервы. Если вы ничего не понимаете из разговора собеседника, не стоит впадать в панику. Попросите его говорить помедленнее или повторить предложение несколько раз. Не стоит стесняться того, что вы чего-то не понимаете. Задача работника объяснить вам информацию, поэтому он будет стараться сделать это всяческими способами:
Please speak more slowly - Пожалуйста, говорите помедленнее
Could you please repeat that? - Повторите, пожалуйста
Could you please spell that? - Продиктуйте по буквам, пожалуйста
I don't understand - Я не понимаю
Can you help me? - Вы не могли бы мне помочь?
После прилета в страну назначения, непременно потребуется добраться до гостиницы. А значит нужно освежить набор фраз:
Could you tell me how to get to the ...? - Вы не подскажете, как добраться до…?
Do you know where the ... is? - Вы не знаете, где находится…?
How far is the…? - Как далеко до…?
Can you show me on the map? - Вы можете показать мне на карте?
I'm looking for this address - Я ищу этот адрес
It's this way - Это сюда
It's that way - Это туда
You're going the wrong way - Вы идете не в ту сторону
Take this road - Следуйте по этой дороге
Turn left - Поверните налево
Turn right - Поверните направо
Go straight ahead - Идите прямо
На случай непредвиденных ситуаций тоже лучше запомнить или записать слова заранее:
Be careful! - Будьте осторожны!
Is anything wrong? - Что-то не так?
What happened? - Что случилось?
I need help - Мне нужна помощь
I need a doctor - Мне нужен врач
Call an ambulance! - Вызовите скорую!
Call the police! - Вызовите полицию!
My … has been stolen - Мой … украли
I'm lost - Я заблудился
I’ll call the police - Я вызову полицию
Конечно, эти несколько фраз не могут претендовать даже на минимальный словарный запас путешественника, поэтому сидя в зале ожидания при попытке открыть очередную новую игру на своей смартфоне, задумайтесь, стоит ли тратить на это время? Или может быть все же лучше посмотреть по сторонам, пройти по залу, почитать вывески и объявления и попытаться их перевести, а незнакомые слова всегда можно подсмотреть в карманном переводчике.
И пусть на вашем пути встречаются только знакомые слова, отзывчивая и добрые люди, не зависимо, путешествуете ли в праздники или это обычная рабочая поездка.
Хотите попробовать начать изучения языка прямо сейчас - добро пожаловать в онлайн школу www.melene.ru
Подписывайтесь на наш канал и узнавайте много новой и полезной информации об изучении иностранных языков!
И как обычно вопрос дня: Можете ли вы поддержать диалог на английском при первой встрече?
