Через глагол pretend.
Слово простое и нужное в жизни, но удивительно, как люди, которые, как они полагают, хорошо владеют английским, неспособны активно применять его в своей речи! Восполним этот пробел в знаниях прямо сейчас.
Итак, английский глагол pretend имеет следующие основные значения:
1) притворяться, делать вид, прикидываться;
2) претендовать (на что-л.).
Управление может быть различным, и осваивать его лучше всего в примерах:
You shouldn’t pretend all the time – Тебе не следует всё время притворяться.
You’re not a good singer. It would be unreasonable to pretend otherwise. Ты нехороший певец. Было бы неразумным делать вид, что это не так.
They pretended not to know me = They pretended (that) they didn’t know me – Они сделали вид, что не знают меня.
We didn’t trust them, though we pretended to – Мы не доверяли им, хотя делали вид, что доверяем.
I don’t pretend to be a great singer, but some of my songs are really good – Не претендую на то, чтобы быть великим певцом, но некоторые мои песни действительно хороши.
Если вы хотите более детально проработать этот глагол, то добро пожаловать на соответствующую страничку нашего сайта.
