Актриса не любит давать интервью, а распространяться на тему личной жизни - тем более. Когда она училась в театральном ВУЗе, в возрасте 20 лет, вышла замуж за актера Виталия Юшкова.
Через 6 лет супруги разошлись, по причине его пристрастия к алкоголю. В конце 1991 году у нее родился сын Иван. Актриса не была замужем и тщательно скрывала, кто отец ребенка. Причина этому, как недавно выяснилось, была. Ушлые журналисты выяснили, что отец ребенка - женатый человек, американец, эмигрант из Еревана.
У них в конце 80-х был бурный роман, но мужчина не собирался разводиться. Те же журналисты раскопали свидетельство о рождении Ивана, где отцом значится как раз этот человек - Ваче Мартиросян. Сейчас он проживает с семьей в Гонолулу, занимается бизнесом. Некоторым образом Елена повторила судьбу своей героини.
В 1992 году вышла замуж за французского актера Самюэля Ламбарта. Уехала с ним во Францию, продолжала активно сниматься и там. В браке родился сын Александр. Супруги вскоре расстались, и Елене пришлось вернуться на родину без младшего сына. Она пыталась судиться, но безрезультатно. Позднее муж разрешил хотя бы навещать сына.
Она купила квартирку недалеко от Парижа, чтобы иметь возможность побыть с младшим сыном. Ему уже 25 лет и он пошел по стопам матери, тоже стал актером. Актриса до сих пор не замужем. Ее жизнь - это работа и любимые сыновья.