честно сказать, я только начал читать эту книгу, рецензии никакой пока нет.
Аннотация
Вы знаете, что five o’clock на самом деле начинается в 16.00, а типичный завтрак англичанина – это не овсянка. Откуда взялось блюда Fish & Chips? Почему традиционные английские пудинги и пироги не сладкие? Как есть Жабу-в-норке? Что такое «время пиммса»? Почему город стоит на сэндвичах с беконом? Как выглядит купальная машина, и зачем принимать душ с друзьями? Зачем нужно столько пабов? А также особенности менталитета, диалекта и обычаев англичан, национальные блюда и напитки, все фишки лондонской жизни – всем этим в своем блоге @london_inn делится Наталья Лэнг, а теперь и с вами, дорогие читатели!
sy-ry-an Не думаю, что стоит так уж серьезно подходить к оценкам подобных книг. Они созданы больше для развлечения. Мне, например, в Англию никогда не попасть. Поэтому прочитать какие-то занимательные мелочи про страну и людей очень интересно. Поэтому в противовес единицам поставлю пятак.
Предисловие
Поздравляем, вы взяли в руки книжку.
Откройте ее, и буквально через каких-то 200–300 страниц вы будете знать значительно больше об Англии, англичанах, их английском мироустройстве и мировосприятии.
Автор ни в коем случае не претендует на лавры серьезного исследователя – антрополога, натуралиста, лингвиста, историка или политика. Все, что вы найдете в этой книге, – это авторские мысли вслух, сложившиеся в легкомысленное чтиво. И мы очень надеемся, что, закрыв эту книгу, вы обнаружите улыбку на своем лице и лицах всех окружающих, с которыми вы этой книгой поделились. Собственно, ради этого все и затевалось.
Сказка первая
«Про их вежливость»
С чего еще начать лондонские сказки, как не с английской вежливости, которая испокон веков была притчей во языцех и темой для бесчисленных анекдотов про чрезмерно вежливого джентльмена, хотя для настоящего англичанина выражение «чрезмерная вежливость» – это оксюморон, ибо, по их мнению, вежливости много не бывает. Скажем по секрету, английский джентльмен действительно извинится, если вы наступите ему на ногу или двинете его портфелем под коленку в переполненном вагоне метро, и не надо проверять – это действительно работает, джентльмен и вправду искренне сожалеет, что он стоял там, куда вам захотелось внезапно наступить.
https://ast.ru/authors/leng-natalya-7e485f/
https://angliya.com/2019/02/19/tipazhi-russkogo-londona-oligarhi-aitishniki/
Типажи русского Лондона: от олигархов до айтишников
«Прошли те времена, когда Россия ассоциировалась у англичан с медведями, водкой, матрешкой и балалайкой. Олигархи, мафия, шпионы и гламурные блондинки, охотницы на богатых мужей – такой ассоциативный ряд всплывет в голове любого среднестатистического «бритиша» при фразе «русские в Лондоне». Кто же составляет типичную русскую диаспору столицы? »
«Студенты, дети-мажоры и не очень»
«Жены олигархов с детьми»