Все мы помним, как закончился "Гарри Поттер и Орден Феникса" — в нём важную роль сыграла арка с вуалью (занавесом).
Вопрос от одного из наших читателей, Юрия:
Я бы задал вопрос Роулинг про странную арку с занавесом в Министерстве магии, куда упал Сириус Блэк. Что это было?
Нам повезло — писательница Дж.К.Роулинг отвечала на этот вопрос в 2007 году, после выхода седьмой книги, а частично — ещё в 2005 году.
...
Что такое вуаль?
JKR: Это граница между жизнью и смертью. Я старалась намекнуть на это в "Сказке о трёх братьях" — она ["воскрешённая" девушка] была отделена от них, словно находилась за вуалью.
Нельзя вернуться назад, если ты пройдёшь сквозь эту вуаль. Назад пути нет. По крайней мере, нельзя вернуться обратно в какой-либо форме, которая сделает их двоих счастливыми.
Как и когда была создана вуаль?
JKR: Вуаль находилась там в течение того же времени, что и Министерство Магии. Само Министерство Магии существует не так долго, как Хогвартс, но всё же долгое время.
Речь идёт о сотнях лет. Не так уж важно знать точную дату, но определённо это сотни лет.
Этот зал использовали для казней или просто для исследований?
JKR: Нет, просто для исследований. Отдел тайн — это именно про исследования. Они изучают разум, вселенную, смерть...
Почему герои поттерианы по-разному отреагировали на эту арку?
JKR: Когда [в "Ордене Феникса"] они собрались вокруг этой вуали, я старалась показать их в зависимости от степени скептицизма или веры каждого о том, что там дальше.
Луна глубоко верит в загробную жизнь. Она не сомневается. И она слышит разговоры с той стороны намного лучше, чем Гарри. В этом идея веры.
Гарри думает, что он может их слышать, он тянется к ним. Жизнь Гарри настолько тесно была связана со смертью, что теперь у него нетипично сильное любопытство к загробному миру, особенно для мальчика 15 лет (ему столько в "Фениксе").
Рон просто напуган, как я себе представляю Рона — он просто знает, что это нечто такое, с чем ему бы не хотелось иметь дела.
Как отличаются реакции Гермионы и Джинни
JKR: Думаю, женщины с большей вероятностью могут что-то услышать, чем мужчины. [Джинни и Гарри] действительно близки по духу. Думаю, Джинни — как Гарри. У неё есть и пытливость ума, и что-то из веры. А вот Гермиона совершенно рациональна. "Давайте отойдём от вуали и притворимся, что мы ничего не слышали".
Что думает сама Роулинг?
JKR: Тот, кто пройдёт сквозь вуаль, будет мёртв. Что вы найдёте по другую сторону вуали — это уже другой вопрос.
Верю ли я, что можно пройти дальше? Да, я и вправду верю, что можно пройти дальше. Я и вправду верю в загробную жизнь, хотя, конечно, у меня множество сомнений, и всегда эти сомнения были, но тем не менее.
...
Источники: интервью TLC-Mugglenet (2005 год), интервью с Мелиссой Анелли (2007 год); точные цитаты на английском - см. форум.
Текст: Actani специально для клуба Гарри Поттера
