Добрый день, любознательные!
Сегодня у нас еще одно лингвистическое заблуждение. На мой взгляд очень интересное, потому что сейчас это слово используется часто в применении ко многим областям.
Итак, встречайте - миниатюра!
Что ожидаете увидеть? Что-то маленькое, крошечное? И сейчас такое значение правильное. Но считать, что так было всегда - заблуждение.
Давайте разберемся что такое миниатюра на самом деле.
Слово произошло от латинского minium, которое означает красная краска, киноварь. Именно такой краской в средневековье рисовали заставки в книгах и выделяли заглавные буквы в начале глав. То есть "миниатюра" - это "раскрашенная киноварью".
Выделенные таким особым, с использованием орнаментов, способом инициалы со временем развились в самостоятельные композиции, небольшие картинки. Вначале они были связаны с библейскими сюжетами, затем к ним добавились портреты различных деятелей - государственных , религиозных, военных. Потом эти небольшие рисунки стали изображать и исторические события, и просто бытовые сценки.
Поэтому следует помнить, что думать будто бы миниатюра так названа из-за своего маленького размера - это заблуждение. Значение "маленькая" оно приобрело позже, ведь именно такой размер имели эти раскрашенные киноварью картинки.
Читайте также еще одно лингвистическое Заблуждение о верзиле и большом человеке.
Понравилось? Ставьте лайки, пишите комментарии!
Ваша Книга Заблуждений!
