Согласитесь, иногда хочется узнать "взгляд со стороны" и почитать, что же такого пишут нынче о России за рубежом. В целом, по моему опыту, британские СМИ обычно настроены более, так скажем, благосклонно по отношению к России, нежели американские - по крайней мере, не кидаются голословными обвинениями и в целом более сдержанны, хоть и позволяют себе "колкости" (ну или мне просто так везло). И пишут о России, кстати, чаще.
Сегодня решила зайти на сайт британской газеты The Guardian. Уже давно злободневная тема для Британии - Брексит (выход ее из Европейского Союза), и на главной прямо посреди статей про Терезу Мэй и Брексит увидела и статью-мнение про "Российское вмешательство". И зашла почитать.
Название можно перевести как "Шумиха вокруг "вмешательства" России означает, что они уже выигрывают". Автор справедливо отмечает, что видеть во всем "руку Москвы" нынче модно, и предлагает свой взгляд. Тут он вспоминает Суркова, которого на западе именовали "Putin’s Rasputin" и который был силен в "мистификации". В чем его только не обвиняли, но скорее всего, ни за какими из событий ни в 2004, ни в 2014 он не стоял. Но слухи были, и люди верили в его "власть".
Так же сейчас и с Кремлем: едва ли Москва так влияет на политические события по всему миру, но слухи, подозрения заставляют людей верить в "могущество" Путина и России в этом вопросе, а это Путину играет только на руку. И недавно Сурков в какой-то статье сказал, что Россия вмешивается скорее не в политику, а в в мысли, меняет сознание, и никто не знает, что с этим делать. Это я вкратце пересказала суть статьи.
Почему она нестандартная? Просто на фоне обвинений, утверждений о вмешательстве, автор предлагает посмотреть на все под другим углом: вмешательства России в выборы и референдумы на самом деле может и не быть! Но вся эта "мистификация" заставляет нас думать, что у Кремля есть для этого силы и инструменты, и это играет ему на руку.
Статья не сказать, что простая, для уровня Upper-Intermediate и выше. Так что если хотите почитать подобное на досуге, ссылка на статью тут.
Thanks! Like and subscribe!