Добрый день, сегодня опять у нас опять иностранцы, целых два:
Кэролайн и Йирка.
tumblr (С творчеством Кэролайн на Английском )
facebook (Группа про саму книгу и выставки на чешском)
Они увлечены волками!
Кэролайн переносит свое увлечение на бумагу с помощью пера и кисти, а Йирка изучает феномен возвращения волков в леса Чехии.
Они решили объединить знания и навыки. Превратив их в свою первую книгу о волках: "Wolves are coming" (волки идут)
Их книга описывает в иллюстрациях историю волков и их природу.
С детства я всегда искала волшебные, почти сказочные места рядом с нашим домом. Мы долго бродили с моим отцом, с нашими альбомами для заметок и с любимой литературой в наших рюкзаках. И каждый раз я чувствовала внутри большую потребность, чтобы поймать растущую «землю» и все что дышит, на бумаге. Это помогло мне работать над своей фантазией и понять, что то, что я запечатлю карандашом, останется на века. Время не коснется этого.
С самого детства, часть моего сердца чувствовала эту хрупкую, болезненную, но очень красивую тоску. Меланхолия, потеря, ощущение мимолетности.
Помимо книги, все иллюстрации художницы навевают какую-то особую мистическую тоску. Будто Гёте и Братья Гримм писали иллюстрации руками художницы.
Работы Кэролайн завораживают своей мрачной детализацией. Страшно, но очень хочется оказаться где-то среди мест которые она описывает в своих работах.
Спасибо за внимание. Будем рады вашим комментариям и замечаниям. Возможно скоро мы доберемся с интервью до иностранных художников, но пока мы можем позволить себе только подборки.