Это не инструкции, не нравоучения, не «пугалки». Просто несколько коротких зарисовок из личного опыта. Возможно, кто-то добавит свой собственный случай, было бы здорово.
1. Язык жестов и современные технологии. В прошлом году провожала любимого мужа домой, в Сибирские морозы. Погостить приезжал, убедиться, что тут всё в порядке. Ну, погостил, пора и честь знать.
Перелёт у него был чартером из У-Тапао. Посадила я парня на такси около Кози Бич, помахала рукой.
Тооолько, как говорится, смахнула слезу и станцевала джигу – звонок.
Любимый в панике сообщает:
- Прикинь, этот хрен не знает, куда ехать.
- Да ну?
- Свернул на холм, в сторону Ройял Клифа.
- Ну, так тормози его, карту ему открой, навигатор включи!
- Я тормознул. Он встал посреди дороги и копается в телефоне. По-моему, у него интернета нет...
- Так. Ты, Валера, не паникуй и его в панику не вгоняй. Он, скорее всего, просто Пратамнак плохо знает, выведи его на Таппрайю.
А тут надо сказать, что супруг мой по-английски почти не гов