сТаким известное произведение вы себе не представляли!
Сам писатель не считал это произведение своим лучшим творением, хотя потратил на его написание шесть лет. Так почему же Толстой не любил «Войну и мир» и чем еще отличилось произведение?
Время, потраченное на написание романа, не самым лучшим образом сказалось на восприятии произведения самим автором. В итоге писатель к нему охладел и отзывался о нем уничижительно, называя «многословной дребеденью».
Тот роман, который мы все с вами читали, сам Лев Николаевич даже не видел. Как так получилось? В 1869-м году вышел роман с кусками текста на французском языке и с громадными философскими размышлениями. Но в 1872-м году Толстой выпустил «облегченную версию», в которой французские куски были переведены им же, а философские измышления убраны в конец. Мы же читаем усредненный вариант, еще и отредактированный. Его автор не видел.
Мало кто знает, но первым словом, с которого начинался оригинальный роман Толстого, было «Наполеон». Лев Николаевич начал книгу с рассуждений о причинах успеха столь ничтожной личности, но в итоге у произведения оставили то начало, что привычнее нам.
Помогала в нелегкой работе Толстому не только супруга Софья, но и ее сестры. Когда писатель сломал руку и не мог трудиться, именно сестры Берс стали его помощницами. Но Софья Андреевна внесла куда больший вклад в творчество мужа, потому помнят только ее заслуги.
Нейминг – дело непростое, вот и у Толстого возникли трудности. Вначале произведение называлось «1805 год», потом у него было еще несколько новых имен, приведших в итоге к «Войне и миру».
Но и тут вышла «загвоздка». Толстой писал название по-французски как «La guerre et la paix», потому многие сомневались в том, как именно трактовать слово «мир» в переводе на русский. Как «вселенную и общество» или как «спокойное время».
В первой версии произведения князь Андрей Болконский выживал, но уступал Наташу Ростову Пьеру Безухову. Так что даже при позитивном раскладе князь не женился бы на некогда влюбленной в него девушке.
Толстой не был подвержен боязни первого листа, но был идеалистом. И первую сцену «Войны и мира» шлифовал целый год, совершенно не занимаясь остальным произведением. Не удивительно, что на написание всего романа ушло шесть лет.
Итоги конкурса от 18.03: победителем ежедневного конкурса от Book24 стала Юлия Русовп ! Поздравляем! Читатель получает сертификат на 1000 рублей на покупки в нашем Интернет-магазине.
Тоже хотите поучаствовать и выиграть шопинг в Book24? Тогда оставляйте комментарии под этой статьей! Итоги подведем с помощью Random.org в новой статье уже завтра. Больше комментариев - больше шансов выиграть. Желаем удачи)
А что вы думаете об эпопее "Война и мир"? Пишите в комментариях!
До новых книг!
Ваш Book24
