Для каждого из нас возраст имеет огромное значение в жизни. Достигнув определенного возрастного рубежа - мы переходим на новый этап. Это касается и поступления в учебные заведения, оформления паспорта, заключения договоров (в том числе и брачного). Все это невозможно, без достижения конкретного возраста, который мы считаем от даты нашего рождения. Большинство стран, как и мы, используют григорианский календарь. В нем ведется подсчет прожитых лет, от даты рождения. Но существуют страны, где возраст считают, согласно лунному календарю, со дня зачатия. К таким странам относится Корея.
Культура вычисления годов по лунному календарю, пришла с древнего Китая. Этот странный, на первый взгляд метод, нашел свое применение среди жителей Кореи. Чтобы понять, как обращаться к корейцу, нужно обязательно понимать сколько ему лет. Дело в том, что в Корее принято обращаться на “вы” к старшим себя по возрасту, даже если эта разница совсем несущественна (1 месяц, 1 год). Поэтому первый вопрос, который задают при встрече, это вопрос возраста. Женщины в Корее, не очень радуются этому “условному старению”, поэтому не всегда охотно отвечают на вопрос, по поводу возраста.
Итак, давайте разберемся, как считается возраст у жителей Кореи. Единицы измерения возраста - саль, к ним добавляются корейские порядковые числительные. Начинается отсчет от дня зачатия. Это означает, что только родившийся ребенок - это не младенец, а годовалое дитя! Плюс, в Корее принято называть возраст, с добавлением года вперед. То есть, день рождения, который только должен исполниться в этом году - они уже добавляют к своему возрасту. Существуют такие нестандартные ситуации, когда ребенок рождается в конце декабря, по лунному календарю, ему уже год. А через пару дней, в январе, начинается новый год - и малышу автоматически стает два года! Конечно же, это необычно и непонятно, как недельное дитя, может считаться двухлетним? Но это объясняет, почему корейцы, рожденные в тот же год, что и мы, старше нас на год, а то и два.
Восточноазиатский метод определения возраста используется в Корее по сей день. Исключением является, только правовая сфера, где подсчет ведется согласно международной системе определения возраста “манн”.