В 2019 году на экраны вышла комедийная драма режиссера Нила Бёргера «1+1: Голливудская история», которая стала ремейком французского фильма «Неприкасаемые» («1+1»). Казалось бы, зачем переснимать потрясающий оригинал, вышедший на экраны в 2011 году, если он по-прежнему актуален и интересен? Однако для Голливуда это обычная практика. Здесь ежегодно выходит множество ремейков как классических, так и современных кинолент. Обычно, они получаются значительно хуже оригиналов. Но иногда кинематографисты снимают настолько качественные ремейки, что они не только не уступают оригинальным кинолентам, но и во многом превосходят их. Мы составили для вас список из десяти лучших ремейков, из когда либо снятых.
«За пригоршню долларов» (1964)
Классический спагетти-вестерн Серджо Леоне, который стал первым фильмов из культовой «долларовой трилогии». Мало кто знает, но режиссер не только позаимствовал стиль классических вестернов в Америке, но и украл идею для сюжета в Японии. Эта картина является вольным ремейком культовой самурайской драмы Акиры Куросавы «Телохранитель», действие которой перенесли из «страны восходящего солнца» на границу Мексики и США.
«Нечто» (1982)
Культовый фильм Джона Карпентера, который является ремейком фэнтезийного хоррора режиссера Кристиан Найби «Нечто из иного мира». Обе киноленты были сняты по мотивам рассказа Джона Кэмпбелла-младшего «Кто там?». Обе картины получились потрясающими. Однако именно работа Карпентера пользуется наибольшей популярностью. Стоит отметить, что в 2011 году на экраны вышел еще один ремейк «Нечто», но о нем лучше не вспоминать.
«Отступники» (2006)
Мало кто знает, но один из лучших фильмов Мартина Скорсезе, в котором снялась целая россыпь голливудских звезд первой величины, на самом деле является ремейком. Идея сюжета была позаимствована у гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка». Оба фильма заслуживают внимания.
«Талантливый мистер Рипли» (1999)
Еще один популярнейший фильм с потрясающим Мэттом Деймоном в главной роли. Это психологический триллер, который был снят по одноименному роману Патриции Хайсмит. В 1960 году эта книга уже была экранизирована режиссером Рене Клеманом. Его фильм вышел под названием «На ярком солнце», а роль Тома Рипли исполнил Ален Делон.
«Муха» (1986)
Один из лучших фильмов Дэвида Кроненберга, который принес режиссеру мировую известность. Это одновременно и экранизация одноименного романа Жоржа Ланжелана и ремейк одноимённого фильма режиссера Курта Нойманна, который вышел на экраны в 1958 году.
«11 друзей Оушена» (2001)
Даже один из самых известных, популярных и интересных фильмов об ограблении, в котором снялось множество топовых голливудских актеров от Бреда Питта до Карла Райнера, на самом деле является ремейком одноименного фильма режиссера Льюиса Майлстоуна. Стоит отметить, что режиссер Стивен Содерберг и весь актерский состав просто потрясающе справились со своей работой. Поэтому ремейк получился даже лучше оригинала.
«Лицо со шрамом» (1983)
Еще одна культовая картина, которая на самом деле является ремейком. Фильм Брайана Де Пальмы заимствует идею у классического голливудского фильма 1932 года режиссера Говарда Хоукса. Мы считаем, что ремейк лучше. Во всяком случае, он более актуален.
«Правдивая ложь» (1994)
Американский боевик Джеймса Кэмерона с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Это ремейк одноименной французской комедии «Тотальная слежка».
«Ограбление по-итальянски» (2003)
Еще один фильм об ограблении, который позаимствовал идею для сюжета у другой киноленты. Это потрясающий ремейк одноименного британского фильма режиссера Питера Коллинсона, который вышел на экраны в 1969 году.
«Отпетые мошенники» (1988)
Американская комедия режиссера Фрэнка Оза, которая в свое время была удостоена номинации на премию Золотой глобус. Это отличный ремейк классического голливудского фильма «Сказки на ночь», главные роли в котором исполнил Марлон Брандо и Дэвид Нивен.