Найти тему
Телега денег | MAKSIM EGLIT

Прелесть: что не так с этим словом?

В современном значении в этом слове нет ничего плохого. Так говорят о красивом, очаровательном и милом человеке.

Грешная прелесть

Но на Руси люди остерегались говорить его, ведь слово обозначало грешное деяние. «Прелесть» приравнивалась к глаголу «соблазнить», «совратить», «поддаться потаканию гордыни».

Прелесть и лесть

Стоит заметить, что корнем нашего слова является «лесть». А оно носит отрицательный оттенок и означает «угодничество», «незаслуженное восхваление». Выходит, здесь говорится о взращивании грешного чувства гордыни.

Коварство прелести

В западно-восточнославянских языках было очень похожее слово «lesc». Там оно тоже ничего хорошего не описывало, а было синонимом коварства и лживости.

Понравилась статья? Поставьте палец вверх и поделитесь ею с друзьями. Есть что добавить — пишите в комментарии.