Найти тему
Cай-фай ревью (SFR)

"Эдем" Лема: робинзонада на чужой планете и концлагерь без охраны

Если вы соскучились по ретрофутуризму, то у меня для вас есть отличный роман — "Эдем" (1958), написанный культовым польским фантастом Станиславом Лемом.

Обложка польского издания.
Обложка польского издания.

Новые робинзоны

В центре романа шестеро учёных, чья ракета потерпела аварию на планете Эдем. Они лишь хотели поближе посмотреть на прекрасную и неисследованную планету, пролетев мимо, но задели её атмосферу из-за ошибки в расчётах.

Безымянным героям (в романе их зовут просто Координатор, Инженер, Физик, Химик, Кибернетик и Доктор) предстоит отремонтировать ракету и познакомиться с планетой и её обитателями.

Большую часть книги герои совершают небольшие вылазки, исследуя область вокруг ракеты.

Так, например, они попадают на гигантский завод, который работает самостоятельно, но его продукцию учёные не могут понять. Или причудливый "концлагерь" без охранников, где заключенные находятся по собственной воле.

"Слева от неподвижно стоявших людей косо врезался в грунт гигантский цилиндрический корпус ракеты"(с).
"Слева от неподвижно стоявших людей косо врезался в грунт гигантский цилиндрический корпус ракеты"(с).

Пусть каждый герой сведён к своей профессии, это не делает их образы менее индивидуальными. Как мне кажется, Лем хотел подчеркнуть их научное начало: в любой из множества чрезвычайных ситуаций, которые будут возникать по сюжету, герои будут оставаться профессионалами, полезными друг другу и верными идее научного познания мира.

Важной часть романа станет контакт с местными жителями — двутелами, как их назовут герои "Эдема". Учёные встретятся с несколькими обителями планеты и смогут подробно (насколько это возможно в их условиях) их изучить.

Однако всё самое интересное Лем оставил на финал книги, где и произойдёт знакомство с цивилизацией инопланетян и особенностями их структуры власти.

Книга переведена на русский хорошим и понятным литературным языком: с доступными метафорами и живыми диалогами гармонично соседствуют специальные термины из самых разных наук.

Сюжет развивается неспешно, давая читателю вдоволь прочувствовать ситуацию, в которой оказались учёные. Ну, а "мораль" произведения автор мастерски раскрыл в нескольких репликах героев, не заставляя читателя продираться через философские тернии и нудные диалоги, от которых в художественной литературе всегда отдаёт фальшью и искусственностью.

"Эдем" Станислава Лема стоит прочитать, если вы

  • без ума от ретрофутуризма (эпоха атома, аналоговые приборы, ЭЛТ-мониторы, вот это вот всё);
  • любите, когда сюжет разворачивается плавно, не спеша;
  • заинтересованы идеей приключений "робинзонов" в космосе;
  • предпочитаете классиков научной фантастики.

Единственное, я бы хотел, чтобы в книге про цивилизацию двутелов было рассказано подробнее, уж больно любопытны мне так отличающиеся от нас культуры и миры.

Заинтересовавшимся рекомендую иллюстрации к "Эдему" Алексея Андреева — очень атмосферно.

8 двутелов-астрономов из 10 за научный настрой, веру в человеческий разум и пронзительные размышления о сути власти.