37 подписчиков

Шон Байтелл - Дневник книготорговца

3 минуты

174 прочтения

23 декабря 2018

Что это

Ежедневные краткие описания произошедших за день событий, сделанные в течение года (с февраля 2013 по февраль 2014, без воскресений) реальным владельцем книжного магазинчика в небольшом Шотландском городке Галлоуэй. Когда начинала читать - не ожидала, что такой дневниковый жанр, сухой и с кучей специфических подробностей букинистической кухни, незнакомых названий книг и писателей так затянет и наведет на мысли о том, что унылую повседневность можно раскрасить тем самым пресловутым осознанным к ней отношением (что может быть более осознанного, чем ежедневные дневниковые записи?). А еще это про разнообразие вкусов, людей, тем, достойных тому, чтобы им посвящали целые книги и отделы в книжных магазинах.

Для кого это

Во всех рецензиях написано, что для фанатов сериала Black Books (который, кстати говоря, упоминается несколько раз и Дилан Моран даже приезжает на книжный фестиваль в магазинчике) - и я не могу с этим не согласиться. После чтения "Дневника" побежала рандомно пересматривать серии. Шон, конечно, не такой резкий и открытой социопат, как Бернард Блэк, но, например, регулярно постит о своих посетителях едкие детали на странице магазина в Фейсбуке (как и в дневнике). И радикального юмора (такого, когда в холодильнике - только завернутый в фольгу ботинок) в "Дневнике" нет совсем - тихий, предельно вежливый, с молчаливой ухмылочкой. Ценители британских пейзажей смогут мысленно объездить всю округу Галлоуэйя, порыбачить на шотландских озерах и даже переночевать на острове между Британией и Ирландией. И никаких больших городов! И кратких заметок Шона оказывается достаточно, чтобы вдохновиться выловом форели из бурлящей речки.

Что хорошо

Читаешь - и хочется соучаствовать. Весь дневник - это рутина, и даже дни про сентябрьский книжный фестиваль (крупное событие, происходящее в городке и в магазине) - изнутри дневника тоже ощущается рутиной, хотя количество действующих лиц резко возрастает. И хочется самой начать скрупулезно документировать вот так каждый день, потому что только регулярное усилие дает плоды вообще в любом деле. Монотонность отлично разбавляет собранная галерея покупателей и продавцов книг. Хипстер с бородой и твидовой кепке с мешком классики; бесконечно выбивающие скидку пенсионеры в лайкровых велосипедках; шумное семейство с бешеными детьми и покупками книг о Шотландии за 100 фунтов; мамаша, жалеющая 2.50 на книгу для сына, который только и делает, что читает. А еще отдельное удовольствие доставляют названия книг, которые люди спрашивают и заказывают: "Недержание", "Секс у инопланетян: тело и желание в кино", "Карманная книга пожарного в угольной шахте", "Ортодоксально-еврейский образ жизни для работников здравоохранения". Благодаря им ежедневные сводки о количестве онлайн-заказов, покупателей и сумме выручки не выглядят занудно.

Что плохо

допускаю, что к концу читатель заскучает, устанет припоминать имена и разбираться в знакомых Шона. Но со мной этого не произошло - таскала книжку везде за собой по дому, пока не дочитала за 3 дня. Да, есть дни, про которые написаны пара неинформативных предложения - но без этих дней было бы не так аккуратно и педантично.

В сухом остатке

Кажется, по предыдущим абзацам понятно, что книга очень увлекла. Вспомнился похожий магазин в Ирландии, недалеко от Hill of Tara, откуда мы привезли три чудесные книги в 2014. Устроила им небольшую фотосессию: