"Бумага не краснеет"- написать что-нибудь нелицеприятное.
Происхождение выражения связано с именем древнегреческого писателя и оратора Марка Туллия Цицерона. В римском обществе того времени было мало грамотных людей, поэтому публичное сказанное слово имело большую силу, чем написанное на бумаге. В письме "К друзьям" Цицерон писал: "Epistola non erubescit" (Письмо не краснеет), то есть письменно можно высказывать такие мысли, которые стесняешься сказать устно. Действительно бумага не реагирует на написанное, но хранит изложенные на ней мысли очень долго. Синонимом также является "Бумага всё стерпит".
