16 сентября в российский прокат вышла «Дюна» Дени Вильнева — экранизация одноименного романа Фрэнка Герберта и один из самых ожидаемых фильмов года. Сделать из книги фильм — обычное дело для киноиндустрии. Другое дело — сделать это удачно. Вспомним случаи, когда фильм не хуже книги. Или даже лучше.
Процесс (1962)
Изначально продюсер Александр Залкинд предлагал Орсону Уэллсу экранизировать другую классику — «Тараса Бульбу». Потом выяснилось, что «Тараса Бульбу» уже экранизирует другой продюсер. Взамен Уэллсу предложили 82 других варианта. Режиссер выбрал «Процесс» Франца Кафки.
После премьеры Орсон Уэллс заявил, что «Процесс» — лучший фильм, который он когда-либо снял. И это сказал режиссер, который уже снял «Гражданина Кейна» и «Печать Зла».
Многие критики, включая Роджера Эберта, признали «Процесс» шедевром. Это не только сильная экранизация, но и новаторское кино с визуальными экспериментами.
Бегущий по лезвию (1982)
Экранизация научно-фантастического романа Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах». В «Бегущем по лезвию» не мало отступлений от содержания книги, но это не помешало истории — Ридли Скотт снял один из лучших научно-фантастических фильмов всех времен.
«Бегущий по лезвию» — это вечная ночь и вечный дождь. Киберпанковый Сан-Франциско с огромными светодиодными экранами и летающими машинами. И просто одна из лучших ролей Харрисона Форда.
Побег из Шоушенка (1994)
Фильм основан на повести Стивена Кинга «Рита Хэйворт и спасение из Шоушенка». Кинг лично похвалил режиссера Фрэнка Дарабонта за адаптацию. По мнению писателя, Дарабонт не только не обесценил книгу, но и удачно добавил свое: например, сцену, в которой Энди Дюфрейн ставит на проигрывателе оперу, придумал именно Дарабонт.
«Побег из Шоушенка» номинировали на «Оскар» в семи категориях (это рекорд для экранизаций Стивена Кинга). Фильм не выиграл ни в одной, но стабильно входит в списки лучших картин всех времен.
На игле (1996)
Экранизация одноименного романа Ирвина Уэлша. Режиссеру Дэнни Бойлу и продюсеру Эндрю Макдоналду пришлось лично связываться с Уэлшем, чтобы получить согласие на адаптацию. Писатель предполагал, что из его прямой и жесткой книги сделают поп-ориентированное кино с претензией на социальный реализм. Но Дэнни Бойл думал по-другому. Он хотел сохранить прямоту и снять самый энергичный фильм о том, что заканчивается плохо.
Получился один из самых культовых британских фильмов последних 30 лет. «На игле» — это наркоманы-романтики, много черного юмора и саундтрек такой же культовый, как и сам фильм.
Бойцовский клуб (1999)
Успех книги Чака Паланика и фильма Дэвида Финчера — сплошной парадокс. Паланик писал «Бойцовский клуб» назло издателями, которые забраковали его книги, а получился бестселлер. Финчер снял «Бойцовский клуб», который провалился в прокате и не понравился критикам. А потом этот фильм стал хитом DVD-проката и приобрел культовый статус.
Для Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» — первая экранизация в карьере. После «Бойцовского клуба» Финчер будет снимать по книге почти каждый фильм.
Игра на понижение (2015)
Экранизация книги американского журналиста Майкла Льюиса «Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы» об ипотечном кризисе в США. Льюис сотрудничал с режиссером Адамом Маккеем при написании сценария, и оба остались довольны результатом.
Льюис написал подробно о сложном, Маккей снял подробный фильм о сложном, который не скучно смотреть. За «не скучно» спасибо Марго Робби в пенной ванне, которая рассказывает про ипотеку, песням от Guns N’ Roses и Gorillaz и циничному, но уместному юмору.
Дюна (2021)
В 1984 году «Дюну» уже экранизировал другой известный режиссер — Дэвид Линч. И это был самый неудачный его фильм: провал в прокате, негативные реакции от критиков и поклонников Фрэнка Герберта. Линч объяснял, что окончательную версию фильма подготовили без его участия.
Дени Вильневу никто не мешал, и получилось лучше: его «Дюна» уже заработала более 100 миллионов долларов в кинотеатрах и собрала хорошие отзывы. А здесь вы можете купить билеты на «Дюну».
#кино #экранизация