Станислав Боуш рассказывает.
Это к вопросу о том, что антенну ДМВ люди начали называть цифровой. Не всем это нравится. Ну, нравится, не нравится - а ведь называют. И тут один из читателей блога (Михаил Смирнов) напомнил мне одну старую и почти забытую историю из 70х годов. Когда тоже боролись с одним термином. И слово это, с которым боролись, - ТРАНЗИСТОР.
Итак, цитата.
А кто помнит полемику о ТРАНЗИСТОРЕ? ... народ решил - транзистор - это переносной транзисторный приёмник! Я думаю с антенной происходит то же.
Михаил Смирнов, Совершенно верно, приемник обозвали транзистором, копировальный аппарат - ксероксом, полноприводный внедорожник - джипом, клейкую ленту - скотчем.
Слова В.Резникова и Ю.Бодрова
Музыка В.Резникова
Мой маленький дворик.
............(отрывок из текста)
...Дарю сразу всем
Хоккейный свой шлем,
Быстроногий свой велосипед
И транзистор, что порой включал чуть свет.
Сейчас допою - и вам
Гитару свою отдам;
Вспоминайте обо мне хоть иногда...
.....................................................
В середине 70х транзистором называли транзисторный радиоприемник, хотя транзистор это....совсем другая вещь... это радиодеталь. А боролись с этим словом писатели со страниц своих писательских газет, обвиняя граждан в засорении языка.
А тем временем несмотря ни на что, переносной транзисторный приемник народ называл не резистором, не диодом, не конденсатором - ТРАНЗИСТОРОМ!
Транзисторный радиоприемник типа VEF-202 был очень модным. С ним ходили на пляж и в лесу. Стоил он около 110 рублей.
А теперь народ называет
- телевизор для приема цифрового телевидения назвали .... цифровым телевизором...
- приставку для приема цифрового телевидения назвали .... цифровой приставкой...
- антенну для приема цифрового телевидения назвали .... цифровой антенной...
Кто назвал? Народ назвал. Исчез переносной транзисторный приемник из быта, исчезло и слово. Так же как и появилось, когда транзисторный приемник появился. Из ниоткуда - в никуда.
А еще раньше был спор другого рода. Поэтессам начала ХХ века не нравилось, что их называли поэтессами - они хотели быть поэтами. Народ же упорно называл их поэтессами. А теперь они, женщины, если пишут что-то на бумаге или в сети, не АВТОРЫ, а АВТОРКИ (жуткое слово, входящее в оборот).
Именно поэтому словарь В.И. Даля - Толковый словарь живого великорусского языка.
Живого. Потому что он (язык) живет своей жизнью, как бы кому не хотелось обратного.
Ну и в конце приведу еще один очень необычный пример:
ТАЙНА ТРЕТЬЕЙ ПЛАНЕТЫ ВЫГЛЯДИТ НА ЭТОМ ЯЗЫКЕ ТАК:
Вот собственно и все на сегодня. С вами был канал antenna.ru!
А новейшие активные наружные антенны (с большей дальностью приема - до 80 км) для бесплатного приема цифрового ТВ, Вы можете приобрести на сайте antenna.ru!