На выходных посетил еще раз восточный Лондон, а конкретно - Newham Borough, и вот, после второго посещения, он совершенно перестал выглядеть для меня каким-то особенным. Хотя если же мы обратимся к статистике, то увидим, что перед нами округ рекордсмен, занимающий первое место по преступности, смертности, количеству больных туберкулезом, самому низкому проценту белых британцев среди населения, и самой дешевой недвижимости...
Как оно часто бывает в Лондоне, в одном и том же районе могут быть хорошенькие и чистенькие кварталы домов людей с хорошими лицам, а рядом, через железную дорогу страшные модернистские кварталы со страшными людьми из глобального юга. Вирус попрятал и тех и тех по домам, и в итоге я блуждал по обыденным пустым викторианским улицам Newham'а...которые мне мне не показались каким-то шибко неординарными...Просто еще один район Лондона...
Оба посещенных кладбища Manor Park Cemetery и East London Cemetery, как и сам Newham, совсем не удивили экзотикой. Состав ровно такой какой и ожидаешь от рабочего района - преимущественно украинцы, немного русских, поляков и в этот раз мне встретилось где-то сдесяток литовцев, которых я по возможности начну 'собирать'.
Именно в этих краях, а конкретно районе Canning Town, жил (а возможно и продолжает жить) рэппер Оксимирон. Настолько помню по его текстам, а как вижу по его твиттам, чуть ли не 10-летней давности, видно что динамичная де-англицизация Newham'a производили впечатление на Мирона. Район наш рэппер выбрал, кстати, за свою дешевизну.
Manor Park Cemetery
Русские
Надежда Коханова (10.05.1946 - 29.05.2015).
Поиск выдает только лишь то что Надежда жила около 2011 года в Южном Тотнеме. Мне же бросается в глаза, что в ее фамилии буква 'x' передана через 'h', что на мой взгляд есть правильным вариантом передачи этой буквы, но противоречит стандартной русской и украинской транслитерации через 'kh', из чего, я сделаю вывод что, возможно, Надежда прибыла на острова из других бывших республик СССР, скорее всего из Прибалтики.
Edith Mary Louise Goloboff (27.07.1904 - 06.03.1991). Вероятно супруга какого белоэмигранта с довольно нечастой фамилией, вариантом Голубов.
Русские украинцы
Олег Володимирович Макаров (Стрий, Львовщина 08.03.1978 - 06.04.2004) - некий русский украинец, молодой парень, ушедший из жизни, судя по всему уже отцом. Был женат на Emma Bernau, с кем обручился в 1999 году в Peak District.
Николай Пономаренко (23.06.1976 - 04.05.2002) - еще один молодой парень....
Василь Бунелик (15.09.1903 - 01.05.1992)
Ольга Василівна Thompson, в девичестве Бунелик (1926 - 29.05.2015).
Еще одна загадочная украино-русская семья. Фамилия Бунелик - родом из центральной Украины / Приднепровщины. Судя по всему Василь был остарбайтером или же русским украинцем из межвоенной Польши, ибо с одной стороны 'Василь' - значит однозначно из свидомых украинцев, а с другой стороны на могиле только русский язык...
Анзори Давидович Гварджаладзе (Батуми 23.05.1942 - 16.10.2001)
А вот это вероятно интересный был человек! Может быть даже из той самой 'the Russian Mafia'.
Поиск говорит что Анзори Давидович был обладателем грузинского паспорта, а также директором в 1997-1999 годах грузовой компании THE GEORGIAN SHIPPING COMPANY (UK) LIMITED. Его имя вывалилось в списках офшорной информации Paradise Papers, в каких-то мальтийских регистрах. Здесь он вылез как 'коммерсант из Аджарии' в биографической повести некоего Эмилия Когана. А тут сообщается что в 1999 году Анзори - один из руководителей батумского руководства сидит в Батуми под домашним арестом ожидая суда...
Украинцы
Irena Paduchak/Ірина Падучак (19.12.1964 - 18.03.2011) - носительница галичанской фамилии.
Vasil Dracsilovszkij/Василь Драчиловский (05.12.1948 - 12.08.2016) - похоже по происхождению украинец или русин из Венгрии.
Остальное
George Navitsky (1925 - 24.06.2001), Nellie Navitsky (1917 - 28.03.2002) вероятно были по происхождению евреями, либо же из орусевших поляков сделавших свою фамилию акающей, або в оригинале она конечно же Новицкий/Nowicki, а не 'Навицкий'.
William Edward Bobrow (1953 - 1991), Harry Bobrow (1921 - 1997), Eliza Woodcock nee Bobrow (1922 - 2003), Harry Bobrow Junior (11.09.1945 - 01.03.2005). Либо англичане, либо носители русской (well, часто белорусско-еврейской) фамилии Бобров.
Найденные другими исследователями:
Нина Алферова / Nina Alferowa (12 Dec 1922- 20 Jun 1995)
Последний адрес проживания 24 Gloucester drive, Hackney.
Георгий Береговой /Georges Beregovoi (5 Oct 1911- 20 Aug 2008) Музыкант, жили по адресу at 268, Amhurst Road, London, N.16. Натурализовался 13.02.1951.
Сергей Булдаков / Sergei Buldakov (? - 16 Dec 2008)
Василий Петрович Черницов / Basil Peter Chernicov (Jul 1926 - 7 Aug 1998)
В 1963 женился на англичанке по фамилии Humphreys. Пенсионер. Последний адрес проживания: 7 Porters & Walters, Nightingale Road, Wood Green.
Николай Филипов / Nikolaj Filipov (21 Sep 1978 - 14 Nov 2005) Безработный
Нина Якубович / Nina Jakubowitsch (19 May 1915- 25 Dec 1987)
Наталия Митрушина / Natalia Mitruszyna (27 May 1915- 10 Aug 1997) Медсестра.
Галина Ивановна Молчанова / Galina Ivanovna Molchanova (1933 - 22 Feb 2009) Университетский профессор.
Владимирас Жемаитис / Vladimiras Zemaitis (22 Nov 1942 - 21 Mar 2000)
Поляки
Michael Daszewicz (1918 - 30.07.1995).
Stanislaw Burda (19.03.1928 - 12.03.2008) - носитель частой польско-украинской фамилии, и его британская супруга Iris Grace Burda (11.07.1926 - 25.08.2006)
Kazimierz Ludwik (31.07.1901 Колодне на Волыни 23.08.1989 Лондон) - участник обоих мировых войн , Anna Ludwik (21.06.1908 - 01.05.1998) nee Byckowska
Литовцы
Jadvyga Steponavičienė (1901 - 09.07.1994) - носительница литовской кальки фамилии Степанович/Stepanowicz.
Petras Jonaitis (1921 -1991) и Pranas Gudiskis (03.07.1920 - 26.05.1991).
Petras Nasutavicius (1918 - 20.02.1989). Насутавичус - носитель литовской кальки белорусской фамилии Насутович/Nasutowicz.
Jeana Pranckevičius (1926 - 21.02.1990) Жанна (Джена?) Пранцевичус - носительница литовской кальки фамилии Пранцкевич/Pranckewicz.
Justinas Gudaitis (23.10.1923 - 03.10.1990)
Antanas Sirvaitis (15.04.1910 - 30.10.1990)
Rimas Vaitekunas (17.09.1958 - 21.10.2017)
East London Cemetery
Безымянная Александра
Eugeniusz Antoniewicz (07.07.1926 - 10.05.1990)
Marian Gofryk (18.07.1923 - 05.02.1988), Filomena Gofryk (22.11.1926 - 31.03.2004) потенциально украинцы, ибо фамилия встречается с одинаковой частотой на Галичине и в Польше.
Клемент Таралевич
Лондон, 2020 год.
www.vatnikstan.ru/…chuzhbina/
www.patreon.com/chuzhbina
t.me/chuzhbina
