Друзья, привет!
Это второй выпуск нашего канала «LangPlay».
В первую очередь я поделюсь с Вами одной находкой - когда я изучаю мобильные приложения, то смотрю не только те, которые нужны для изучения иностранных языков, но и решения, которые иностранцы используют, чтобы выучить наш великий и могучий.
И вот классное приложение я нашла - это «Слово дня», которое каждый день присылает Вам push-уведомление и показывает интересные слова, позволяющие увеличить свой словарный запас в русском языке. Попробуйте!
Да, сразу оговорюсь, в своих обзорах я точно не рекламирую конкретные приложения. Но, конечно же, о некоторых из них буду говорить с большей симпатией, потому что с удовольствием ими пользуюсь!
Итак, я проверила - в AppleStore более 200 мобильных приложений для изучения иностранных языков! А это значит, что не нырявшему в них ранее человеку сложно разобраться, какое же мобильное приложение подходит именно ему. Поэтому я условно классифицировала приложения на несколько групп в зависимости от того, на чем они больше специализируются.
Но выбирать приложение для себя стоит исходя из двух критериев:
⁃ Вы хоть чуть-чуть шпрэхеете на нужном вам языке или будете учить совсем с нуля?
⁃ Для какой цели Вы хотите знать иностранный язык: для путешествий, для бизнеса, для учебы, для развлечений и др.?
Кстати, в будущих выпусках я дам подборки мобильных приложений отдельно для бизнеса, для детей и для экзаменов.
Если Вам интересны эти подборки сейчас, то напишите мне на e-mail: langplay2020@gmail.com или здесь в комментариях и я Вам их пришлю.
Или если Вас интересует конкретный (даже очень редкий) язык - пишите и я поделюсь своими знаниями о приложениях, посвященных этому языку.
А также в каждом выпуске мы будем составлять обзор отдельного приложения и сохраним эти обзоры в единую библиотеку и Вы всегда можете найти и посмотреть про то приложение, которое Вам больше интересно.
Так, давайте вернемся к классификации мобильных приложений.
1. К первой группе я отношу приложения-«агрегаторы», в которых есть и описание правил иностранного языка, и практические упражнения, и возможность общаться с носителями языка или другими иностранцами. Например, Вы учите английский, а американец учит русский. Если договориться с ним, что каждый из вас будет писать (говорить) только на чужом языке, то диалог получится очень веселый. Попробуйте! К таким приложениям - «агрегаторам» относятся: Busuu, HelloTalk, Tandem, Speaky, Lingo. Но Lingo больше предлагает соревнование с иностранцами, чем общение.
2. Если Вы хотите, чтобы Вас никто не отвлекал, хотите просто иметь пачку классных инструментов и учиться самостоятельно, то Вам подойдут приложения второй группы - я буду их называть комплексные приложения. К ним относятся, к примеру, Duolingo, Parla, Go Talk, Ling, Учим иностранные языки (да, это прямо название такое), Phrases и др. Кстати, вот это последнее - Phrases - уникально тем, что оно предлагает несколько вариантов произношения. Например, Вы слышали, что произношение в испанском европейском сильно отличается от произношения испанского латиноамериканского? Поэтому эта функция очень полезная и достаточно редкая.
3. Приложения - «словарики» - так я буду коротко называть приложения третий группы, потому что они направлены, в основном, на увеличение словарного запаса. К таким приложениям относятся: Mondly, Words, Remember, Alibra, Aword, Слова бегом, EWA, Drops.
Кстати, по поводу Drops есть лайфхак. У них раньше было отдельное приложение под каждый язык, а потом они их объединили в одно. Но если Вы учите несколько языков одновременно, то лучше загрузите Drops отдельными приложениями, это позволит видеть прогресс по каждому языку.
4. Приложения - «учебники» - это четвертая группа. Они основательные, много лекционно-тренировочного материала. Например, «Полиглот» Дмитрия Петрова. Кстати, Дмитрий Петров будет одним из гостей наших следующих выпусков здесь и он поделится секретами быстрого изучения языков, которые еще не озвучивал в своих передачах и видео-уроках.
5. Приложения - «монолингвы» - это те, в которых можно выучить только один язык.
Например, Lingokids, Puzzle English (английский), MagHanzi (китайский), Seemile (корейский), Lini (французский).
Чтобы не перегружать нас с Вами информацией, об остальных разновидностях приложений я расскажу в следующем выпуске.
Подписывайтесь на канал!
Счастливо!
Ольга Попова.
#технологии #юмор #компьютерные игры #история #интересные факты #полезные советы #саморазвитие #android #apple #иностранный язык