Разбирая завалы старого деревянного здания в нашем городе, местные жители обнаружили кипу писем солдата, посланные им с фронта Первой мировой войны домой. О чем же он писал? Орфография и пунктуация сохранены.
Письмо участника Первой мировой войны, солдата-ездового Ивана Максимовича Ив-ко домой:
"22 августа 1915 года
Здравствуйте дорогие мои и любимые родители.
Посылаю Вам свой символический сердечный привет и низкий поклон и желаю от Господа Бога доброго здравия и хорошего благополучия в делах рук Ваших. Затем посылаю сердечный привет и низкий поклон дорогим сестрам [далее - неразборчиво], Варечке и дорогому братцу Митьке и желаю им от Всевышнего творца всего наилучшего в мире. Уведомляю Вас, дорогие родители что я жив и здоров все время в дороге пути неизвестно куда. Одни говорят что на Петроград другие на Москву так что нельзя понять куда держишь путь. Погода стала холодная так что в одних шинелишках пробирает по ночам, хорошо если повозка без груза, то ставишь палатку над ней из брезента и тогда тепло, если бы деньги то здесь можно бы рублей за 5 купить такую шубу что в ней зима не страшна. Зимнее обмундирование неизвестно когда будут выдавать, не дадут то можно замерзнуть, сейчас еще пока ничего но зимой совсем плохо, постоянно на холоде. Писем от Вас я не получил ни одного, хотя и писал от 2 июля 16 штук и не знаю почему это так, что вы их не получаете или не доходят. Прямо таки как не сойдешь с ума, постоянно думаешь все ли благополучно, по ночам нападает бессонница. Новостей описывать нельзя погода мокрая с северным ветром в воздухе пахнет пороховым дымом. Обо мне не беспокойтесь известно солдатская служба не на печи валяться. Но даст Господь скоро отслужусь полгода прошло очень скоро как будто прослужил всего один месяц; а даст Бог скоро мир то скоро отпустят домой. Насчет харчей ничего нельзя сказать хватает слава Богу всего. По получении этого письма прошу отпишите поскорее ответ и пропишите послали ли денег, которые я просил еще в июле месяце или нет, затем пишите все новости как живете все ли здоровы и все подробно. И затем досвидания остаюсь жив и здоров от господа Бога искренне любящий и обнимающий Вас Ваш сын Иван Иващенко.
Передайте по низкому поклону всем родным, близким и знакомым .
Адрес пишите так:
Действующая армия
63-й девизионный обоз
3-й взвод. И. И. "
Прощание славянки. Взято из интернет-ресурса.
Подписывайтесь на наш канал и оставляйте свои комментарии.
#история #письмо #почта письма #почта россии #война #мировая война #отечественная война #великая война #первая мировая война