Найти тему
English with Shiro

Американцы и русские по-разному видят радугу

Всем привет!

Как вам новый дизайн Широ? Да, это лиса.
Как вам новый дизайн Широ? Да, это лиса.

В этой статье мы разберём, как видят радугу в России и США. Казалось бы, что может быть иначе? Нам с детства гласили бессмертную истину, чтобы мы запомнили цвета радуги как красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый. Или для тех, кому так было скучно, придумали Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан. В любом случае, вы бы точно назвали цвета именно так.

Но давайте рассмотрим такие страны, как США и Великобритания. Спорим, вы знаете, что в английском языке голубой и синий это blue и ничего с этим не поделать. Конечно, есть слово cyan, но оно довольно редко используется.

🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

Это все понятно... "Так как же видят радугу американцы?" — спросите вы. Вот сейчас и разберёмся, потому что это довольно скользкая тема. Такая же скользкая, как то, как проходят выборы в США, но сейчас не об этом.

🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

  • Red Orange Yellow Green Blue Indigo Violet
Стандартная американская радуга
Стандартная американская радуга

Выше указанные цвета радуги — это, в целом, стандарт того, как дети и взрослые учат радугу. Правда, под синим у них индиго. Чтобы вы понимали, даже для индиго они выделили отдельный цвет, а для голубого и синего он у них один.

Дети учат эту последовательность тоже фразой: Respect Others You Grow By Including Variety.

🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊

  • Red Orange Yellow Green Blue Violet

Хотелось бы мне закончить статью на предыдущем пункте, но есть ещё радуга, которую вы не ви-... Хотя, кого я обманываю? Все её уже видели. В общем, радуга без голубого и даже индиго.

Радуга с 6-ю цветами
Радуга с 6-ю цветами

Вопреки всем стандартам, я не могу закрыть глаза на то, что в некоторых мультфильмах (да, и тех самых про розовых лошадок), книгах и банально на картинках в Интернете всего 6 цветов. Да даже в этом эмоджи 🌈 их 6. А то и вообще радуга перевернутая. Ох уж эти современные взгляды на мир... Ну, по крайней мере, в школах их пока 7.

🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊

  • Red Orange Yellow Green Cyan Blue Purple

Чтобы там когда-то ни сказал Задорнов, американцы все же понимают, что blue — не cyan, а violet — не purple. И, всё-таки, уже начинают приближаться к варианту, который мы с вами знаем. В источниках, которые я нашла, они называют эту последовательность "китайской" радугой.

"китайская" радуга
"китайская" радуга

🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

А что вы думаете? Какой вариант вам нравится?

🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊

Надеюсь, что эта статья оказалась полезной для вас.))

До скорых встреч!