Многое из того, чему нас учили в школе, в современном языке используется мало, а многие слова откровенно давно устарели, и если вы хотите звучать современно, необходимо следить за тенденциями развития языка.
Посмотрела интересное интервью Алексы Чанг с Леандрой Медин, основательницей сайта Man Repeller. Самые интересные выражения записала для вас:
Итак, глагол break в нашем понимании ассоциируется со словами типа "ломать", но вот какие выражения с ним можно встретить сегодня
Break down -
рассказать, дать расклад
Can you break down what some of the people in this office for example are doing?
Расскажи пожалуйста, чем занимаются сотрудники твоего офиса, например
Вот как Леандра описывает качества своего главного менеджера -
She has a very good sense of what works for us and what doesn't, I've never had to put in place a strategy for her, because her taste is just so on point -
У нее прекрасное чутье, что для нас хорошо, а что нет, мне никогда не приходилось описывать ей нашу стратегию, потому что у нее просто отменный вкус
Her taste is just so on point -
ее вкус просто безупречен
On point - в точку
Now your criticism is just on point -
А вот сейчас ваша критика попала в точку.
Get a sense of the people -
почувствовать человека, понять, что за человек
For the more operational and tedious roles work experience is really important, but mostly I like to get a sense of the people, like what do they do on weekends.. -
Для более мелких и штатных позиций опыт работы конечно важен, но для меня главное - почувствовать человека, например, узнать, чем он занимается на выходных
Don't try to be something for everyone
не пытайтесь всем угодить
What advice would you give anyone who's trying to start their own media company/blog? -
Какой совет бы ты дала тем, кто хочет основать свою медиа компанию / блог?
И вот совет, который дает Леандра Медин начинающим блогерам:
Be really niched, be streamlined, don't try to be something for everyone, just be everything for someone -
Займите свою нишу, будьте всегда в теме, не пытайтесь быть чем-то для всех, будьте всем для некоторых / не пытайтесь угодить всем, пусть ваша аудитория по-настоящему вас ценит
А вот ссылка на само интервью
Благодарю за внимание,
Cheers!
Понравилась статья? Изучаете английский? Ставьте лайк!
Подписывайтесь на канал - ваша чашка английского каждый день!
#английский #английский онлайн #образование #современный английский