Арабская сказка, которую можно рассказать детям. Часть 1.
Арабские сказки всегда добрые и с хорошим концом, они объясняют детям разницу между добром и злом, честью и коварством, корыстолюбием и преданностью. Восток традиционно воспитывает в детях уважение к старшим, семейные ценности, стойкость, мужество и силу характера. Я и сама люблю арабские сказки, эту сказку я читала в детстве, а сейчас нашла в арабских книгах.
На древнем Аравийском полуострове жил купец по имени Яссер. Он был известен среди соседей и жителей окрестных государств тем, что торговал вещами, связанными с обстановкой домов и дворцов. Каждая молодая семья, мужчина или женщина, которые собирались пожениться, обращались к нему, чтобы подготовить семейное гнездышко и обставить его домашней мебелью, кухонным оборудованием и купить всё то, что необходимо каждому дому.
Кроме того, он всегда давал товары в долг каждому человеку, который не мог сразу все заплатить. И в конце концов, он был известен своими хорошими манерами, хорошим обращением и помощью бедным и нуждающимся.
Он имел обыкновение ездить каждый период в Египет, Левант, Ирак и страны Магриба, чтобы импортировать некоторые из произведенных там вещей для продажи в своей стране. Он был доволен тем небольшим доходом который он имел с торговли. Покупатели из Египта и Ирака тоже стали покупать у него товары, потому что он старался удовлетворить каждого и не гнался за большой прибылью. Он был счастлив той жизнью которую имел.
Его слава в стране росла за счет его доброго отношения ко всем кто его окружал, а не к деньгам. Люди всегда стремятся покупать товары там, где их обслуживали с радостью и пониманием, где всегда они могли получить рассрочку платежа, поэтому слава о нем распространилась далеко за пределы его страны. Количество посетителей страны увеличивалось, и экономика страны и благосостояние народа тоже стали улучшаться.
До того, как он научился торговле, он был великим рыцарем пустыни. Он уважительно относился ко всем людям, и цены на свои товары назначал приемлемые для всех людей.
Купцы не могли назначать слишком большие цены, потому что тогда все покупатели уходили к Яссеру, и они решили пожаловаться на него правителю. Они рассказали правителю, что есть один купец, который очень дешево продает свои товары, а они не могут продавать товары, конкурируя с дешевыми ценами, а также с возможностями оплаты за товары в рассрочку.
Поэтому правитель приказал торговцам привезти Яссера, чтобы услышать от него, что происходит на рынке. Яссер пришел к правителю, и правитель спросил его: " Кто ты по происхождению?" Яссер ответил, что он араб с востока страны.
Затем правитель спросил сколько ему лет, и Яссер ответил, что ему тридцать лет и он еще не женат.
Правитель поинтересовался: "Почему все торговцы жалуются на тебя?"
Яссер ответил: "Я не знаю. Я ни на кого не жалуюсь. Я доволен всем". "Тогда почему вы продаете свои товары по низким ценам?"-спросил правитель. "Мой господин", - сказал Яссер, - "Я продаю свои товары и зарабатываю на них деньги, и только в том случае, если вокруг меня нет других торговцев я продаю их по ценам ниже рыночных. Я раздаю деньги из сверхприбыли бедным, но когда я вижу, что вокруг меня торгуют другие купцы, я принимаю во внимание их присутствие и даю им возможность продать свой товар. Я не конкурирую с ними по цене. Но они продают свои товары по высоким ценам, а люди не могут себе позволить купить их, потому что у них нет денег".
Правитель посмотрел на торговцев и они были смущены перед ним и не могли ничего сказать в свое оправдание. Он был поражен его остроумием, умом и любовью к добру. Купцы ушли обозленные на Яссера, и они решили отомстить ему.
Шли дни и месяцы. Торговля Яссера расширялась и увеличивалась.
Однажды магазин Яссера был обворован, и это стало для него болезненным ударом. Яссер смог восстановить свой товар, но его магазин просуществовал недолго.
Прошел месяц и в магазине вспыхнул огромный пожар, который уничтожил все, что сумел восстановить Яссер.
Теперь у Ясера нет товаров для продажи и нет магазина. Каждый, кто был должен ему деньги, стали отдавать Ясеру долги, кто сколько мог, чтобы восстановить его здоровье после того, что с ним случилось. Все жители страны хотели чтобы он опять начал свою торговлю.
Новость дошла до правителя и он сам пришел к Яссеру, чтобы успокоить его: "Я и судья, мы оба знаем о преступнике, но нет никаких доказательств. Вы подозреваете кого-нибудь, Яссер?"
Яссер сказал: "Я никого не обвиняю. Только Бог знает всю правду". Правитель сказал: "Мы все понимаем, что экономика страны зависит от твоей торговли. Множество людей приезжали в страну, чтобы покупать у тебя товары, и попутно покупали товары у других торговцев, а также твоя благотворительность, которая поддерживала бедных людей, всегда ставит тебя во главу угла. Я подумал и понял, что если ты потеряешь доход, то упадет доход и процветание страны, а вместе с этим пострадают все жители, поэтому я решил выделить тебе деньги на восстановление торговли".
Яссер отказался от денег, и сказал: "Извините, мой господин, я собрал деньги из внешних долгов, и уже завтра я отправлюсь в путь за другими товарами, а деньги, которые вы хотели отдать мне, мой господин, раздайте бедным людям".
Несколько раз Яссер ездил в Марокко, чтобы купить новые товары, и теперь он решил отправиться туда же. Яссер прибыл в Марокко с караваном других торговцев и начал закупать товар. Но так как на деньги, которые у него были, он смог купить только четверть сожженных товаров, то к нему подошли марокканские купцы и стали спрашивать что с ним случилось.
Яссер рассказал им про свои злоключения и все марокканские купцы воздержались от взятия денег и сказали, что мы не будем брать деньги за товар сейчас, ты сможешь вернуть их в следующий раз, как вернешься за товаром.
Ясер отказался и сказал: "Простите меня, я знаю, что вы хотите мне помочь, и я ценю это, но я не могу взять товар и ничего за него не заплатить". Тогда купцы посоветовались и согласились снизить цену на свои товары до четверти настоящей цены и это только в честь Яссера. Когда Яссер пришел заплатить цену за свой товар, он был удивлен очень низкой ценой. Он купил столько товара сколько было сожжено в его магазине оставив лишь немного денег на обратный путь. Он погрузил свои товары на верблюдов и отправился в обратный путь караваном из десяти верблюдов.
На обратном пути из Марокко через пустыню, он увидел палатку старого продавца, продающего старинные вещи.
Его палатка располагалась на том месте, где никогда никого не было. Яссер видел этого торговца первый раз. Он остановился, чтобы посмотреть, чем торгует этот старик. Яссер взял в руки несколько серебряных чашек, и спросил: "Сколько это стоит, уважаемый?" Старик ответил ему, что все это одна распродажа за сотню монет, и что большая часть товаров упакована в тканевые мешки, и он не знает, что находится в них.
"Весь этот товар по такой цене - мечта, а не реальность"-сказал Яссер. "Да, сынок"-сказал старик. Это средства к существованию, для тех, кто их возьмет". Яссер был удивлен этим разговором, он встал и потянулся за своими деньгами, пересчитав их он обнаружил ровно сто монет. Старик сказал ему: "Дай мне 90 монет, а 10 отдашь от моего имени кому-нибудь, кого увидишь в пути, тому кто будет нуждаться в этих деньгах".
Яссер спросил: "Вы уверены в этой цене?" Старик ответил: "Да, сынок". Яссер отдал старику деньги и погрузил мешки с имуществом на верблюдов. Старик сказал ему: "Дай Бог тебе успеха, Яссер".
Яссер был шокирован, и удивлен: " Откуда вы узнали мое имя?" Старик улыбнулся, и сказал: "Не спрашивай меня сынок. Присоединяйся ко мне до рассвета ночи".
Яссер отошел на два шага и, остановился, чтобы спросить старика, как его зовут. Но что произошло...., палатка исчезла....., и куда пропал старик? Он подумал что это сон, но все товары, которые он купил вот они, все на месте.
Странные дела"- подумал Яссер и продолжил путь в свою страну. Он был поражен тем, что с ним случилось, и был в замешательстве по поводу того, что было внутри этих мешков ... Он не знал, что это за вещи и какую ценность они представляют, он даже не знал кто был этот старик, который исчез после продажи своих товаров.
По пути он увидел старуху, просившую о помощи. Яссер отдал ей десять монет, которые у него были, и сказал ей: "Возьми, моя мать". Она посмотрела на монеты и сказала: "Это много, сынок". На что Яссер ей ответил: "Это не от меня, а от старика, которого я встретил на своем пути"- и продолжил свой путь. Но Яссер выполнил свое обещание и отдал бедной женщине 10 монет, как сказал ему старик.
На полпути к завершению его цели, на караван Яссера напали разбойники. Банда разбойников перекрыла дорогу его верблюдам, чтобы украсть у него товары, но что он мог сделать в одиночку и со своей силой? Они забрали у него верблюдов, украли все товары, которые он купил, и бросили ему только товары, упакованные в старые холщовые мешки. У Яссера ничего не осталось, даже деньги были отданы старухе....
Он сидел на дороге и был озабочен своим положением и благодарил Бога за то, что произошло, за то, что он остался жив.
Поднималось солнце, и чем выше оно поднималось, тем сильнее оно пекло, и тем жарче становилось.
Солнце стало таким ярким, и Яссер начал подумывать об укрытии. Укрыться рядом было негде и ему нечего было использовать для тени, поэтому он решил высыпать содержимое мешков со старыми товарами, которые он купил у старика,... а тканевые мешки использовать как защиту от солнца!
Но сюрприз ... развязав и опустошив мешки, он обнаружил перед собой золотые браслеты, серьги, золотые чашки, кувшин, корону, кольца и ожерелья ... все это золото, инкрустированное бриллиантами и жемчугом. Он не поверил своим глазам, перед ним на песке лежало бесценное сокровище, это целое состояние.
Бандиты забрали его товар и оставил ему это бесценное сокровище....
Продолжение следует. Часть 2 завтра читайте здесь.