23 октября мог бы отметить свой 100-летний юбилей Джанни Родари – итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
Родари оставил гигантский след в истории мировой литературы, его знают и любят до сих пор, а книги разбирают на цитаты и крылатые выражения. О невероятном таланте писателя, его жизни, успехах и, конечно же, книгах можно говорить очень долго!
Автор более 30 лет писал для детей самые разнообразные произведения. Талант Родари не ограничивался одной лишь прозой, ведь он был настоящим мастером стихосложения: его стихи и по сей день не менее популярны, чем легендарные сказки.
Тем не менее, большинству читателей писатель известен по замечательной книге “Приключения Чиполлино”, но внимание лишь к этой сказке было бы несправедливо по отношению к легендарной фигуре в мире детской литературы. Сегодня мы подготовили для вас ТОП-5 историй в честь 100-летнего юбилея великого Джанни Родари.
Особенности творчества
Творчество Джанни Родари ни в коем случае нельзя воспринимать в виде сказок, которые являются добрыми историями и более ничем. В каждое свое произведение автор закладывал очень важные мысли о том, что все люди должны быть равны, относиться к друг другу с добротой и уважением.
В сказках Родари подарки от жизни достаются не всем, а неравенство и несправедливость очень даже реальны, но храбрость и самые светлые чувства главных героев помогают добру восторжествовать. Особенно ярко это проявляется на фоне волшебства, которое автор встраивает в свои сказки. Оно действительно помогает прийти к счастливому финалу, но не становится его первопричиной, а лишь украшает вполне реальные качества сказочных персонажей.
Признание в СССР
Писателя очень любили в СССР и эта любовь была взаимна! Сегодня произведения автора знают во всем мире и читают на самых разнообразных языках, но именно СССР стало первым государством, где перевели “Приключения Чиполлино”, что и стало началом общемировой славы. Родари по-особенному относился к популярности в СССР, он не раз бывал в гостях в Советском Союзе, в том числе и с семьей. Отчасти он сетовал на то, что в СССР его произведения признали гораздо раньше, чем в родной Италии, но, к счастью, заслуженная мировая известность не заставила себя ждать.
Говоря же о причинах оглушительной популярности сказок Джанни Родари среди советских детей, нельзя не сказать не только о неистощимой юморе и фантазии автора, но и о стараниях прекрасных переводчиков, которые помогли влюбить в сказки итальянского писателя целую страну. Сказочник хотел написать сказку о советских детях. К сожалению, этим планам было не дано сбыться, но истории Джанни Родари и без того остаются значимыми для бесчисленного множества тех, кто является детьми сейчас, и тех, кто уже давно вырос из детского возраста.
Главная премия в мире детской литературы
Великолепные произведения Родари просто не могли обойти стороной не только читателей, но и экспертов. Так, в 1970 году писатель был удостоен главной премии в мире детской литературы – премии имени Х. К. Андерсена. Однако, как и любого человека, искренне любящего свою профессию, Родари такая почетная награда лишь подтолкнула к тому, чтобы продолжать трудиться еще активнее. Но больше всего писатель гордился тем, что его произведения наконец-то стали включать в итальянские учебники, ведь он считал это одним из главных показателей успеха.
Экранизации
Сегодня очень сложно найти человека, который не будет знаком с творчеством Джанни Родари, ведь эти прекрасные сказки имеют удивительное свойство надолго западать в душу. Однако не меньшей популярностью пользуются игровые и мультипликационные фильмы по произведениям автора. Конечно же, особенное место в нашем сердце занимает мультфильм “Чиполлино” 1961 года, но и другие сказки Родари успешно экранизировались руками талантливых режиссеров, художников и сценаристов!
Сказочник всегда был близок к своим произведениям, в каждой истории можно буквально почувствовать его присутствие, а уникальный стиль не оставляет сомнений о том, в чьей же светлой голове родилось потрясающее произведение. В данном контексте особенным становится фильм “Чиполлино” 1973 года, где роль сказочника исполнил сам Джанни Родари.
Вспоминая о творчестве
Нет ничего удивительного в том, что Родари занял такое значимое место в сердцах многих читателей. Его произведения любят не только дети, но и взрослые, на многих из которых они произвели неизгладимые впечатления. Вот, что вспоминает о знакомстве с творчеством писателя директор департамента детской литературы издательства “АСТ” Ольга Альбертовна Муравьева:
Первой моей книгой Джанни Родари была книга "Приключения Чиполлино" с черно-белыми иллюстрациями В. Сутеева; их было не так много, но мои детские переживания за всех бедных и обездоленных овощей и фруктов были так сильны, что нераскрашенные иллюстрации Сутеева очень скоро стали цветными, в книге появились каракули на полях, а у синьора Помидора - фингал под глазом.
“Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета”
Произведения Родари прекрасно известны читателям по великолепным переводам Самуила Маршака и Златы Потаповой, но этот сборник состоит из произведений, которые окажутся совершенно особенными даже для искушенного читателя. Здесь вы встретите озорные, забавные и, порой, лирические истории от легендарного писателя, прежде никогда не переводившиеся на русский язык. Сборник стихов и сказок вобрал в себя все самое лучшее, что можно встретить в творчестве Джанни Родари.
А вы знакомы с творчеством Джанни Родари? Какое произведение автора нравится вам больше всего? Делитесь мнением в комментариях!
#книги #детские книги #книги для детей #обзоры книг для детей #обзор детских книг #издательство аст #джанни родари #чиполлино #сказка #писатель
